Is it possible in the scenario Loading dialog display the string of scenario.short_description?
right of the button
Unfourtunately this is not trivial, as is this an internal function in the nut script. I am not well enough in understanding to call sucessful the script without fully executing it.
What about adding a small file info.nut that contains the necessary information (but not more).
IT would be even easier, if one can have an entry in the scenario translations filed "scenario_short_goal" or so. Than one just have to parse the matching scenario file to display the goal. I think that would be the easiest way.