I noticed it in Portuguese wiki too.
For instance, I found two links: pt_Rails_Tools and pt_RailsTools. The wiki has both pages, one with text and the other empty. I simply removed the text from one page and made sure that other pages were pointing to the correct page. I believe the same problem happens in the other languages.