Thanks dwachs, did all that you suggest.
okay, correcting that too, prissi. It was not done since most of those changes were automatically done replacing strings with VS.
I also grouped the private variables of the class a bit in sections so it's more understandable.https://dl.dropbox.com/u/30024783/dox/classkarte__t.html
in svn @6318