As I understand it, I might even have been told it when bringing up this earlier, this type of bridge is no longer officially part of pak64. It is just present so that old games using it still work.
It is possible to fix the typo. Makeobj reads both the right and the wrong spelling. I'm not so sure about other third-party tools operating directly on the dat files, though.