They are in Montreal, after all. French is, for most of them, their first language.
I have some experience in determining meaning from Simutrans.
So in this case, I know that "electrical alimentation infrastructure" is basically going to mean backup power systems, i.e. UPS and switching and stuff like that.