Not a real answer to your request, but some background info:
For that, the sound effect has to be present in a separate file, and the vehicle types in question have to be encoded to use it. Therefore, it's possible to add sound effects, but the approach to replace sound effects files (e.g. for vehicles that exist only encoded as a .pak file) will change the sound of all vehicles that use them.
(moving to Documentation and Resources)