The International Simutrans Forum

Ola a todos,queria saber se eu poderia editar o código do simutrans para criar um jogo próprio,sem fins lucrativos,mas em uma web page própria , com nome próprio e independente do simutrans. Se puder, oque eu preciso fazer (referencia ao jogo original [simutrans],credito dos criadores do simutrans,etc).

Você pode usar o código do Simutrans desde que siga a Licença Artística 1.0 (Artistic License 1.0), no qual você:

• Pode distribuir o código fonte livremente desde que mantenha todas notas de copyright.
• Aplicar correções de bugs, correções de portabilidade e outras modificações provenientes do domínio público, no qual o pacote continua sendo a Versão Padrão (Continua sendo o Simutrans e copyright do mesmo).
• Você pode modificar o Simutrans de qualquer maneira, desde que você adicione nos arquivos modificados algo que indique que houve uma modificação e que você siga ao menos UM dos seguintes:
  
  • Colocar suas modificações no Domínio Publico ou de Forma Livre, como colocar o seu código no GitHub ou em outro site de forma que qualquer um possa utilizá-lo.
  • Usar a modificação só para você ou sua organização (uso interno, sem distribuição)
  • Renomear os executáveis de forma que não haja conflito com o nome original, e ainda oferecer os executáveis originais, assim como um manual explicando as diferenças dos executáveis originais.
  • Chegar a um acordo com o Simutrans.
• Você pode distribuir os executáveis desde que você siga ao menos UM dos seguintes:
  
  • Distribuir os executáveis junto com instruções de como obter a nossa versão
  • Distribuir junto ao código-fonte com suas modificações
  • Oferecer os pacotes modificados junto aos originais, renomeando os executáveis modificados de forma que não haja conflito com os executáveis original, ainda oferecendo um manual explicando as diferenças dos executáveis originais, assim como instruções de como obter nossas versões.
  • Chegar a um acordo com o Simutrans.
• Você não pode cobrar pelo pacote, apenas pode cobrar pelo suporte dele, ou seja, pode cobrar para pagar os custos da distribuição. De forma simples: Não pode obter lucro, apenas cobrar para pagar um custo seu e assim não sair com prejuízo.
• Alguns scripts e bibliotecas podem estar sob outras licenças diferentes do Simutrans e não ficam sob esta licença. Caso do Squirrel no qual você pode fazer quaisquer coisa desde que inclua o copyright original do Squirrel, incluído no pacote do Simutrans.
• Sub-rotinas C ou Perl incluídas ou linkadas no pacote não serão consideradas parte do Software.
• O nome do Simutrans e daqueles parte do time não podem ser utilizados para suportar ou promover produtos derivados se estes não o fizeram por escrito.
• ESTE PACOTE É OFERECIDO "COMO ESTÁ" SEM QUAISQUER GARANTIA, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÕES, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE MERCABILIDADE E PERFORMANCE PARA UM USO PARTICULAR.

Este texto é apenas uma tradução minha sem base legal, o texto original continua sendo a licença correta e que deve ser seguida.

---

No seu caso, acredito que você precisará:
1. Oferecer o código-fonte com suas modificações em algum lugar com suas modificações sob a mesma licença ou no domínio público.
2. Exibir que seu projeto é baseado no Simutrans e um link para nosso site. Não pode ser feito de forma que nós damos suporte ou promovemos seu projeto, apenas explicando que é baseado no Simutrans.
3. Não utilizar propagandas, in-app payments ou cobrar taxas para jogar, pois isso seria considerado lucro, mesmo que o valores obtidos possam ser abaixo dos seus custos. Violando a regra 5.

vlw,obrigado