Aktuell wird Kreuzung mit Bahnübergang (http://www.simutrans-germany.com/translator/script/edit.php?obj_id=30335&version=0#de) übersetzt.
Das ist aber etwas unpassend, da es auch Kreuzungen anderer Verkehrswege abseits der Eisenbahn geben kann.
Wenn dann eine Kreuzung Straße-Kanal Bahnübergang heist ( Titel Infofenster ) ist das etwas unpassend.
Entweder einfach neutral Kreuzung oder den Objektnamen ( Übersetzung davon ) dafür verwenden.
![[DE]](/lang/de.png)
Deutsch (German) => Topic started by: Frank on April 22, 2017, 10:31:39 AM