Author Topic: All Simutrans strings explained and commented  (Read 2120 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline An_dz

  • Web Admin
  • Administrator
  • *
  • Posts: 2591
  • Total likes: 288
  • Helpful: 89
  • D'oh
    • by An_dz
  • Languages: PT, EN, (it, de)
All Simutrans strings explained and commented
« on: February 25, 2012, 07:37:22 PM »
I'm creating a translation file explaining where the text appears, and sometimes explaining what it do. I'm something around 40-50% done, some strings are missing, but I'll add them later. Here's the part I already done.

The ts.tab is the file only with the numbers, and the TranslationDescription.txt obviously have the descriptions.

The strings with ### are the ones that I couldn't find where it's shown, the ones with triple ? are the ones that I forgot where it's shown.

If you find any error, or know another place a string appears that I forgot or whatever, just write here. I hope this helps the translators.
« Last Edit: March 02, 2012, 12:00:23 AM by An_dz »

Offline prissi

  • Developer
  • Administrator
  • *
  • Posts: 8725
  • Total likes: 303
  • Helpful: 228
  • Languages: De,EN,JP
Re: All Simutrans strings explained and commented
« Reply #1 on: April 11, 2012, 04:52:45 PM »
I will try to convert this list onto notes on each topic. That way you will be able to see this also in simutranslator.

Offline Fabio

  • Devotee
  • Administrator
  • *
  • Posts: 2898
  • Total likes: 6
  • Helpful: 91
  • The Pak128 Guy
    • Visit me on Facebook
  • Languages: EN, IT, RO, FR
Re: All Simutrans strings explained and commented
« Reply #2 on: April 12, 2012, 05:08:27 PM »
This appears to be very useful indeed. I'm stickying ;)