The International Simutrans Forum

Language boards => [PT]Português (Portuguese) => Topic started by: IgorEliezer on August 31, 2008, 01:42:16 AM

Title: Baixando o Simutrans
Post by: IgorEliezer on August 31, 2008, 01:42:16 AM
Baixando o Simutrans

Este tutorial está disponível na nossa Wiki aqui (http://simutrans-germany.com/wiki/wiki/tiki-index.php?page=pt_Installation) com algumas outras informações

Aqui você baixa o Simutrans, o simulador de redes de transportes, nas versões oficiais estáveis e de testes "Nightly Builds".

Se você quiser, você pode ler os tutoriais Conhecendo o Simutrans (http://forum.simutrans.com/index.php?topic=13.0) e Instalando e configurando o Simutrans (http://forum.simutrans.com/index.php?topic=14.0).




Versão oficial estável
Simutrans v110.0.1

Baixe o Simutrans da página de downloads do nosso site oficial do Simutrans:

Baixar Simutrans - Instalador on-line para Windows

Simutrans Completo já vem com o pacote gráfico pak64 já instalado, pronto para jogar:
:arrow: Simutrans - Instalador on-line para Windows (http://www.simutrans.com/download.htm#Installer_for_Windows)


Baixar Simutrans - Instalação manual

Por aqui você pode baixar paksets adicionais ou montar o seu Simutrans ao seu modo:
:arrow: Simutrans - Instalação manual (http://www.simutrans.com/download.htm#Manual_download)

Lá você deve baixar:

1. um executável que fará o jogo funcionar de acordo com o seu sistema operacional;

2. e um ou mais paksets da sua escolha. Paksets são pacotes gráficos do cenário que você queira jogar. Veja uma amostra de cada em Pak Sets (http://www.simutrans.com/paksets.htm).

MakeObj

Também há na mesma página o MakeObj, um ulitário para gerar add-ons para o Simutrans. Não é necessário baixá-lo para poder jogar.

:exclaim: Nota: As versões oficiais não exigem senha para a instalação.



Versão de testes "Nightly Builds"
Simutrans v102.1-xxxx

Os "Nightly Builds" são versões não-oficiais criadas para correções de bugs e testes de novos recursos do Simutrans.

A cada vez que os programadores mudam alguma coisa do código-fonte do jogo, um programa do servidor de um dos nossos membros automaticamente gera uma nova versão do executável durante a madrugada. Então temos uma versão nova quase a cada dia. Porém, assim como a cada  "nightly Build" é lançado para corrigir bugs antigos, também novos bugs podem aparecer por causa dos novos recursos que vão sendo introduzidos ao Simutrans.

Link:

:arrow: http://nightly.simutrans-germany.com (site em português, tradução por Francisco (http://forum.simutrans.com/index.php?topic=845.0))

Instruções de instalação:

Você pode escolher uma das duas formas de instalação: 1) Instalando um novo Simutrans; 2) Usando uma versão estável mais recente já instalada no seu computador

1) Instalando um novo Simutrans

Simplesmente você estará instalando um novo Simutrans, tudo do zero, como se estivesse baixando um novo estável:

1. Baixe a versão do executável compatível ao seu sistema operacional, Windows ou Linux. Baixe o mais recente do histórico.

2. Descompacte o zip, você obterá uma pasta Simutrans.

3. Baixe o pacote gráfico (pakset) pak64 ou pak128. Baixe o mais recente do histórico.

4. Descompacte o zip, você obterá uma pasta Simutrans, com uma pasta "pak" ou "pak128" dentro.

5. Caso o seu descompactador não já juntou os conteúdos dos dois zips descompactados numa única pasta Simutrans, abra a pasta da 2ª descompactação, pegue a pasta "pak" ou "pak128", e mova-a para dentro da pasta "Simutrans" da 1ª descompactação.

2) Usando uma versão estável mais recente já instalada no seu computador

Você deve ter já instalado a versão oficial estável mais recente. O "nightly build" só irá substituir uma parte dos arquivos da versão estável.

1. Baixe a versão do executável compatível ao seu sistema operacional, Windows ou Linux. Não precisa baixar nenhum do histórico. Também baixe as dll's requeridas, do contrário, NÃO FUNCIONARÁ.

2. Descompacte o zip, e mova o conteúdo descompactado para dentro da pasta do Simutrans.

3. Baixe o pacote gráfico (pakset) pak64 ou pak128.

4. Descompacte o zip do pakset, você obterá uma pasta do pakset.

5. Delete ou mova para fora a antiga pasta do pakset que você baixou.

6. Mova para dentro a nova pasta do pakset.

Os arquivos do "nightly" deverão ficar no mesmo lugar dos arquivos da versão antiga, ou seja, o novo executável ficará na mesma pasta do executável antigo; a nova pasta do pakset, o mesmo.

:idea: Caso você não quiser perder a sua antiga pasta do seu pak, é melhor renomea-la antes de mover a nova para dentro.



Tutoriais indicados

[Tutorial] Conhecendo o Simutrans (http://forum.simutrans.com/index.php?topic=13.0)

[Tutorial] Instalando e configurando o Simutrans (http://forum.simutrans.com/index.php?topic=14.0)
Title: Re: Baixando o Simutrans [AVISO]
Post by: IgorEliezer on July 25, 2009, 07:30:36 PM
Venho aqui a dizer que o endereço http://get.simutrans.com/beta/ não funciona há vários meses. O site foi criado para testar um sistema de downloads na aquela época.

Digo isso porque pode estar havendo sites não-oficiais do Simutrans, que por falta de manutenção, abandono ou por falta de comunicação mais clara (apesar de estar bem claro onde se deve se baixar o Simutrans: versão estável http://www.simutrans.com/download.htm e, versão de teste http://nightly.simutrans-germany.com/), ainda mantém o endereço em suas páginas.

Obrigado

Title: Correção no tópico
Post by: VictorKoehler on March 28, 2011, 09:05:15 PM
Não sei se vocês querem corrigir o tópico "Baixando o Simutrans (http://forum.simutrans.com/index.php?topic=297.0)", pois ele serve para orientar as pessoas para baixarem a Versão Mais Recente do Simutrans.
Ele está escrito que a versão mais recente do Simutrans é a 102.0.

Nota:Este tópico está bloqueado para resposta de membros sem "autoridade" do fórum.

Precisamos estar atualizado com o Simutrans e suas versões, ainda mais quando isso vai diretamente para os visitantes!
Title: Re: Baixando o Simutrans (era: Correção no tópico)
Post by: IgorEliezer on March 28, 2011, 10:07:31 PM
Optei por destrancar e juntar os tópico.

Obrigado por avisar. :)