Author Topic: Can't apply for a Simutrans Translator account...  (Read 1982 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Max-Max

Can't apply for a Simutrans Translator account...
« on: July 29, 2013, 01:23:06 AM »
I tried to apply for an account on SimuTranslator but when submitting the form it hangs, waiting for simutrans-germany.com

I'm in Bulgaria and discovered that the Bulgarian translation is quite incomplete. My girlfriend is Bulgarian and can help me to translate. She speaks 5 languages :)

I can contribute to the Swedish, Bulgarian and Russian translation. Even if she speaks German fluently I think you guys make a better translation :)
- My code doesn't have bugs. It develops random features...

gyeben

  • Guest
Re: Can't apply for a Simutrans Translator account...
« Reply #1 on: July 29, 2013, 11:54:28 AM »
The same happened when I tried to submit the form.
I would like to help in translating Simutrans into Hungarian.

Offline Max-Max

Re: Can't apply for a Simutrans Translator account...
« Reply #2 on: July 29, 2013, 02:34:00 PM »
It turned out the application was send after all, I got an mail with my account.

There must be a bug/incompatibility in the response of a submitted form.
- My code doesn't have bugs. It develops random features...

Offline Dwachs

  • DevTeam, Coder/patcher
  • Administrator
  • *
  • Posts: 4235
  • Total likes: 170
  • Helpful: 149
  • Languages: EN, DE, AT
Re: Can't apply for a Simutrans Translator account...
« Reply #3 on: July 29, 2013, 08:11:56 PM »
The accounts have to be created by an administrator. Thanks for your help in advance.
Parsley, sage, rosemary, and maggikraut.

Offline prissi

  • Developer
  • Administrator
  • *
  • Posts: 8769
  • Total likes: 310
  • Helpful: 229
  • Languages: De,EN,JP
Re: Can't apply for a Simutrans Translator account...
« Reply #4 on: July 29, 2013, 09:41:43 PM »
The form just sends an email to any administrator. A reply page (you request has been submitted and will be processed by an Administrator) is unfortunately not implemented.

Offline Frank

Re: Can't apply for a Simutrans Translator account...
« Reply #5 on: July 31, 2013, 05:54:12 AM »
.... A reply page (you request has been submitted and will be processed by an Administrator) is unfortunately not implemented.
an auto-replay was actually available times
just seems to stop working
possible the missing translations is the cause in the selected language
http://simutrans-germany.com/translator/script/edit.php?obj_id=41344&version=200&obj_type=translator
http://simutrans-germany.com/translator/script/edit.php?obj_id=41345&version=200&obj_type=translator