News:

Simutrans Sites
Know our official sites. Find tools and resources for Simutrans.

Factory list sort criterie texts

Started by Spike, January 26, 2012, 10:39:58 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Spike

In the factory list there is a filter. Some of the texts in this filter are shown upper case, some lower case. Please decide for a consistent way of display.

Found in Simutrans 111.1

Edit: City list filter is all with upper case first character of the words if that helps to decide.

prissi


Spike

Yes. Sorry for not telling. I did all my tests today with English, since I think this is the most important language if we try to get _one_ translation in a good shape.

TurfIt

Same capitalization inconsistency with the window titles:
  Station List
  Vehicle List
  City list
  Goods List
  factory list
  Attraction list
  List of player signs  >> Sign List ?
Careless translations...
 

prissi

#4
Rather from translators not testing their stuff in game.

I think I weeded out at list most english inconsitencies. But I would really like to assign some native speaker to that, as some of my texts may be also no great wroks of english ...

Spike


An_dz

That's an English problem, in Portuguese we fixed all those stuffs. Or at least mostly of them.

*Be jealous english speakers* hehe

Spike


IgorEliezer

Quote from: An_dz on January 30, 2012, 11:58:03 AM
That's an English problem, in Portuguese we fixed all those stuffs. Or at least mostly of them.

*Be jealous english speakers* hehe
QFT