Author Topic: suggestions in translator  (Read 3891 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Frank

suggestions in translator
« on: April 13, 2009, 12:02:51 PM »
a Swedish user in Translator check the suggestions, please

- base texts
- pak128

a Hrvatski user in Translator check the suggestions, please

- base texts


list the suggestions: Browse Texts -> List Texts with Pending Suggestions

Offline Frank

Re: suggestions in translator
« Reply #1 on: August 10, 2009, 07:24:03 AM »
please check the suggestions

Base texts
Dutch, French, Catalan, Polish, Portuguese

pak128
Polish, Portuguese

thank you

Offline Frank

Re: suggestions in translator
« Reply #2 on: December 26, 2009, 11:15:14 PM »
please check the suggestions

please check italiano user be suggestion, I think write italiano under be

thank you

Offline Frank

Re: suggestions in translator
« Reply #3 on: February 02, 2010, 02:49:06 PM »
please check a french translator user the suggestions

Base Texts, Help files, pak128

Offline Frank

Re: suggestions in translator
« Reply #4 on: March 02, 2013, 01:14:53 PM »
please check the suggestions in all sets


for languages cz, ja, en, de, fr, no ( Base text ), nl ( pak64.german )

Offline Combuijs

  • Web Team
  • Devotee
  • *
  • Posts: 1386
  • Total likes: 22
  • Helpful: 53
  • Maintainer of maps.simutrans.com
    • Combuijs
  • Languages: EN, NL
Re: suggestions in translator
« Reply #5 on: March 02, 2013, 02:31:56 PM »
Changed the suggestion from "Kleuterschool" to "Speeltuin", because it does not look like a school, just a place where children can play.

Did some other Dutch and English translations for pak.German. Far for complete though.
Bob Marley: No woman, no cry

Programmer: No user, no bugs