Author Topic: German in the code  (Read 56080 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline An_dz

  • Web Admin
  • Administrator
  • *
  • Posts: 2593
  • Total likes: 289
  • Helpful: 89
  • D'oh
    • by An_dz
  • Languages: PT, EN, (it, de)
Re: German in the code
« Reply #385 on: April 13, 2017, 03:55:16 AM »
I don't see why koord should be world_coord I think coord is enough as it's obvious it's the coordinates on the world.

Offline Vladki

Re: German in the code
« Reply #386 on: April 13, 2017, 06:17:14 AM »
Wolke literally means cloud, but I've not seen any other clouds than smoke in the game. Just wondering if there is a feature that I don't know about...




Offline Leartin

Re: German in the code
« Reply #387 on: April 13, 2017, 07:04:19 AM »
Wolke literally means cloud, but I've not seen any other clouds than smoke in the game. Just wondering if there is a feature that I don't know about...
Aren't there clouds in p96c? :P

Without checking, I'd assume it's because smoke/Rauch is uncountable, while cloud/Wolke is countable. It's just linguistics, but it makes a lot more sense for a steam locomotive to spawn "a cloud" ever so often, rather than "a smoke". Or "Eine Wolke" rather than "Einen Rauch".

Offline prissi

  • Developer
  • Administrator
  • *
  • Posts: 8769
  • Total likes: 309
  • Helpful: 229
  • Languages: De,EN,JP
Re: German in the code
« Reply #388 on: April 13, 2017, 07:18:56 AM »
There was smoke for synchronised (sync_step) and asynchronous (step) smoke in old games. Now they are all smoke.