News:

Do you need help?
Simutrans Wiki Manual can help you to play and extend Simutrans. In 9 languages.

Translation and Help Texts

Discussions about translation, SimuTranslator and in-game help texts.

0 Members and 22 Guests are viewing this board.

Sub-Boards

SimuTranslator external website
Link to SimuTranslator Tool

Redirects: 142,223

Go Down Pages1 2 3 4

Replies: 2
Views: 21,816

April 12, 2012, 05:08:27 PM
by Fabio

Replies: 1
Views: 30,570

June 21, 2019, 11:02:38 AM
by makie

Replies: 25
Views: 58,921

March 24, 2018, 09:29:22 AM
by Ters

Replies: 98
Views: 139,479

August 10, 2024, 06:29:39 AM
by makie

Replies: 29
Views: 50,352

July 22, 2024, 01:39:02 AM
by Yona-TYT

Replies: 0
Views: 23,517

November 04, 2008, 08:53:09 PM
by prissi

Replies: 118
Views: 200,334

June 01, 2025, 09:28:06 AM
by makie

Replies: 0
Views: 7,171

June 04, 2024, 08:29:17 PM
by makie

Replies: 1
Views: 6,729

January 10, 2021, 01:33:55 PM
by prissi

Replies: 3
Views: 8,062

February 06, 2013, 10:54:28 AM
by prissi

Replies: 5
Views: 11,126

May 15, 2010, 06:39:25 PM
by Frank

Replies: 1
Views: 8,558

February 14, 2010, 02:46:41 PM
by jonasbb

Replies: 6
Views: 7,694

December 17, 2010, 03:04:24 PM
by Lmallet

Replies: 9
Views: 12,639

November 30, 2016, 10:06:06 PM
by jamespetts

Replies: 27
Views: 21,239

March 09, 2018, 12:38:44 AM
by jamespetts

Replies: 0
Views: 7,252

October 21, 2020, 07:03:39 PM
by Roboron

Replies: 21
Views: 16,401

January 24, 2012, 10:19:13 AM
by Frank

Replies: 2
Views: 7,276

November 20, 2010, 09:40:40 AM
by EnternalD

Replies: 1
Views: 9,277

April 07, 2010, 07:25:54 AM
by Frank

Replies: 3
Views: 11,790

February 06, 2009, 06:39:00 PM
by vilvoh

Replies: 6
Views: 8,488

December 01, 2012, 05:53:01 PM
by IgorEliezer

Replies: 1
Views: 5,540

October 30, 2011, 10:02:01 PM
by Frank

Replies: 3
Views: 5,759

October 24, 2011, 09:52:03 PM
by prissi

C-English

Started by Dwachs

Replies: 5
Views: 6,240

February 18, 2011, 02:11:30 PM
by whoami

Replies: 5
Views: 9,668

July 31, 2013, 05:54:12 AM
by Frank

changed texts

Started by Frank

Replies: 7
Views: 14,271

August 12, 2009, 07:35:47 PM
by jamespetts

Replies: 25
Views: 19,189

February 19, 2011, 08:38:44 PM
by TurfIt

Replies: 9
Views: 10,743

December 01, 2012, 05:45:15 PM
by Frank

Replies: 4
Views: 10,859

December 20, 2009, 06:15:55 PM
by sanna

Replies: 0
Views: 11,700

November 02, 2009, 02:49:03 PM
by Spike

Replies: 0
Views: 10,029

November 02, 2009, 03:24:51 PM
by Spike

CN translation font issue

Started by LondonBVE

Replies: 9
Views: 13,890

November 12, 2008, 02:27:08 PM
by prissi

Replies: 9
Views: 11,126

January 30, 2012, 12:44:20 PM
by prissi

Replies: 4
Views: 10,273

November 04, 2018, 08:19:43 AM
by prissi

Replies: 1
Views: 8,468

November 24, 2018, 03:33:28 PM
by prissi

Conversion to utf-8

Started by VS

Replies: 7
Views: 10,809

February 19, 2012, 04:35:05 PM
by VS

Replies: 1
Views: 8,231

January 22, 2014, 09:50:42 PM
by prissi

Edited text not appeared in the game

Started by venkat_partha

Replies: 2
Views: 8,104

July 25, 2010, 07:16:14 AM
by venkat_partha

Replies: 1
Views: 10,063

March 14, 2018, 11:55:40 AM
by makie

Replies: 4
Views: 5,968

September 08, 2011, 11:22:12 AM
by Dwachs

Replies: 4
Views: 12,663

February 21, 2009, 08:33:44 PM
by vilvoh

Replies: 8
Views: 20,101

February 25, 2009, 11:34:24 AM
by Frank

Replies: 18
Views: 18,897

October 19, 2009, 06:56:14 PM
by Frank

Replies: 8
Views: 9,470

January 31, 2012, 11:37:00 PM
by IgorEliezer

Filipino Translation

Started by stranger195

Replies: 1
Views: 8,090

September 25, 2014, 08:31:31 AM
by stranger195

Replies: 5
Views: 17,281

April 08, 2025, 01:46:32 PM
by FLN

greek language

Started by dndimitr

Replies: 3
Views: 7,800

July 10, 2013, 04:51:30 AM
by An_dz

Replies: 5
Views: 8,361

April 21, 2011, 01:56:31 AM
by Jun

Help files

Started by Dwachs

Replies: 1
Views: 7,132

October 30, 2010, 01:41:50 PM
by Dwachs

Replies: 0
Views: 6,218

June 03, 2024, 07:39:20 PM
by makie

Go Up Pages1 2 3 4

Poll
Moved Topic

Locked Topic
Sticky Topic
Topic you are watching