Translation and Help Texts

CN translation font issue

Started by LondonBVE

Replies: 9
Views: 16,678

November 12, 2008, 02:27:08 PM
by prissi

[English] Street list for Hong Kong (Island Only)

Started by LNBC

Replies: 0
Views: 10,882

November 27, 2014, 02:12:05 PM
by LNBC

Hi, I am back~ with a simple question!! How to translate?

Started by Jun

Replies: 15
Views: 15,786

November 11, 2011, 08:00:48 PM
by prissi

Hello, need chinese translator?

Started by Jun

Replies: 5
Views: 10,670

April 21, 2011, 01:56:31 AM
by Jun

Lithuanian city list

Started by Juliusan

Replies: 1
Views: 9,615

October 26, 2014, 09:49:14 PM
by prissi

Misspelling in ubuntu and the game build is 112.0 r6000

Started by jessfarnsworth

Replies: 4
Views: 9,976

March 05, 2013, 10:48:24 PM
by jessfarnsworth

Translations

Started by jbode

Replies: 0
Views: 9,485

November 05, 2008, 09:45:29 AM
by jbode

Newcomer seeking for advices

Started by jasonzha

Replies: 16
Views: 16,159

May 20, 2012, 08:17:11 PM
by jasonzha

Tunnel errors.

Started by jarauh

Replies: 8
Views: 13,659

September 04, 2008, 02:24:38 PM
by prissi

Automatic uploading of translation texts to Simutranslator?

Started by jamespetts

Replies: 9
Views: 15,327

November 30, 2016, 10:06:06 PM
by jamespetts

Simutranslator request - separate category for Pak128.Britain-Ex

Started by jamespetts

Replies: 5
Views: 11,368

August 14, 2013, 08:35:14 PM
by jamespetts

Base texts for Simutrans-Extended

Started by jamespetts

Replies: 27
Views: 30,485

March 09, 2018, 12:38:44 AM
by jamespetts

Missing translation

Started by jamespetts

Replies: 0
Views: 10,478

July 26, 2009, 12:31:31 PM
by jamespetts

Suggestion: Show the original pakset language besides english

Started by ispero

Replies: 2
Views: 9,375

October 11, 2010, 10:14:11 AM
by ispero

Problems with Help Files in Simutranslator

Started by IgorEliezer

Replies: 3
Views: 11,263

October 17, 2009, 07:56:08 PM
by Frank

This is driving me nuts: unnecessary_text 0center et all...

Started by IgorEliezer

Replies: 1
Views: 9,474

August 15, 2010, 07:15:47 PM
by prissi

Internal texts with same function

Started by IgorEliezer

Replies: 3
Views: 13,564

January 23, 2009, 06:50:27 PM
by Frank

Simutrans Hebrew Translations.

Started by idan44

Replies: 15
Views: 17,501

March 22, 2010, 01:20:02 PM
by idan44

Steam Short Description Transalation

Started by HaydenRead

Replies: 17
Views: 26,926

June 22, 2016, 09:59:12 AM
by Ves

SimuTranslator site

Started by Frank

Pages1 2 3 4 ... 6

Replies: 198
Views: 1,275,235

November 02, 2023, 01:38:54 PM
by Gotthardlok

Nightly page translating

Started by Frank

Replies: 23
Views: 28,293

December 13, 2008, 12:44:32 PM
by vilvoh

list from files for in game help

Started by Frank

Replies: 1
Views: 11,077

August 09, 2009, 06:50:22 PM
by Frank

removed pages from Translator

Started by Frank

Replies: 8
Views: 14,809

October 20, 2009, 09:34:38 PM
by whoami

Translating SimuTranslator site

Started by Frank

Replies: 25
Views: 38,855

March 05, 2009, 07:59:15 AM
by vilvoh

changed texts

Started by Frank

Replies: 7
Views: 16,904

August 12, 2009, 07:35:47 PM
by jamespetts

Translations statistic

Started by Frank

Replies: 27
Views: 29,454

March 02, 2013, 05:37:48 PM
by Frank

Administration SimuTranslator

Started by Frank

Replies: 1
Views: 10,231

February 14, 2010, 02:46:41 PM
by jonasbb

SimuTranslator RSS-Newsfeed

Started by Frank

Replies: 3
Views: 16,242

May 10, 2013, 05:33:29 PM
by An_dz

suggestions in translator

Started by Frank

Replies: 5
Views: 11,945

March 02, 2013, 02:31:56 PM
by Combuijs

German greeting text: did auto-translate hit again?? =D

Started by FLN

Replies: 5
Views: 22,246

April 08, 2025, 01:46:32 PM
by FLN

Renaming objects & translation

Started by Fabio

Replies: 8
Views: 14,617

November 24, 2012, 02:27:29 PM
by Frank

Bug report (probably): back button not working

Started by EnternalD

Replies: 2
Views: 8,918

November 20, 2010, 09:40:40 AM
by EnternalD

C-English

Started by Dwachs

Replies: 5
Views: 8,236

February 18, 2011, 02:11:30 PM
by whoami

Would it be possible to change encoding of all languages to UTF8?

Started by Dwachs

Replies: 1
Views: 10,794

March 14, 2023, 05:27:20 PM
by makie

Export of zip files not working

Started by Dwachs

Replies: 4
Views: 7,714

September 08, 2011, 11:22:12 AM
by Dwachs

replicate backwards aka return ticket

Started by Dwachs

Replies: 2
Views: 7,652

March 10, 2011, 01:45:57 PM
by Fabio

bug: entries with < are not correctly shown

Started by Dwachs

Replies: 6
Views: 10,257

December 01, 2012, 05:53:01 PM
by IgorEliezer

Help files

Started by Dwachs

Replies: 1
Views: 8,983

October 30, 2010, 01:41:50 PM
by Dwachs

Translator problem: no Thai translation possible

Started by Dwachs

Replies: 7
Views: 12,404

April 11, 2013, 10:01:54 PM
by prissi

Please translate 'MessageOptionsText'

Started by Dwachs

Replies: 7
Views: 10,842

January 09, 2013, 07:51:26 PM
by Combuijs

SimuTranslator Registration Request

Started by Duke

Replies: 4
Views: 11,483

October 04, 2020, 01:56:10 AM
by Duke

Question(s) regarding the rules

Started by Duke

Replies: 6
Views: 14,974

October 06, 2020, 10:19:35 PM
by Duke

greek language

Started by dndimitr

Replies: 3
Views: 9,578

July 10, 2013, 04:51:30 AM
by An_dz

Simutranslator Registration Request

Started by Daikon Ocelot

Replies: 2
Views: 11,180

June 28, 2023, 11:36:24 PM
by prissi

Simutranslator Registration Request

Started by cousjath

Replies: 3
Views: 10,642

December 19, 2021, 01:54:39 PM
by makie

Thai translation

Started by Combuijs

Replies: 21
Views: 18,490

April 13, 2013, 08:36:15 PM
by prissi

Search function in SimuTranslator

Started by Color42

Replies: 4
Views: 10,759

November 08, 2008, 12:59:38 PM
by prissi

How do I translate the game?

Started by BJ99

Replies: 7
Views: 18,478

September 01, 2023, 04:52:37 PM
by Matthew

SimuTranslator register

Started by BJ99

Replies: 1
Views: 12,831

September 03, 2023, 03:56:54 PM
by makie

Do I have to use "\n" in each text that I try to translate?

Started by Aureus

Replies: 3
Views: 10,566

June 11, 2026, 11:49:24 AM
by prissi