General goods which could be transported in a container should already belong to the crates goods group. As such you are able to transport books one way, cans of food back. Specialised goods; coal, milk, cars, need particular types of waggons in real life so have their own groups to represent this in simutrans; bulk, tanker, car transport.