The International Simutrans Forum

 

Author Topic: 有用的中文版的朋友嗎?  (Read 6963 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Howe

  • Guest
有用的中文版的朋友嗎?
« on: May 21, 2013, 03:01:27 PM »
我做了一些翻譯工作,想看下翻譯過的文字在遊戲中有沒有不合適的地方,請問怎樣能看到最新的中文版呢?

Howe

  • Guest
Re: 有用的中文版的朋友嗎?
« Reply #1 on: May 21, 2013, 05:18:55 PM »
還有就是還有朋友在做translate嗎?可以交流下 ;D

Offline GKey.

  • *
  • Posts: 49
  • GKey . MJ8161
  • Languages: ZH
Re: 有用的中文版的朋友嗎?
« Reply #2 on: May 22, 2013, 07:52:03 AM »
近期的正體中文版本部分翻譯得很奇怪 , 又有一堆簡體字 :P

* 這區都好像給遺棄了 ..

Howe

  • Guest
Re: 有用的中文版的朋友嗎?
« Reply #3 on: May 22, 2013, 03:15:04 PM »
這區確實好冷清啊現在。。  :-[

Offline UioSun

  • *
  • Posts: 1
  • Languages: ZH
Re: 有用的中文版的朋友嗎?
« Reply #4 on: November 01, 2018, 03:30:15 PM »
请问,你是怎么帮助翻译的呢?我也想贡献一份力量(看着中英混搭有点难受,XD)
至于看到成果,应该是编译最新版就行了吧。

——————
你會不會看的不習慣?我去轉一下:
請問,你是怎麽幫助翻譯的呢?我也想貢獻一份力量(看著中英混搭有點難受,XD)
至於看到成果,應該是編譯最新版就行了吧。