This patch implements only the first step and the rest are pending.
Is there any particular reason why the very first line (amount of lines of a specific type plus company) was not added to stops main window?
I've always been aware that there are two station dialogs, and I've been thinking about restructuring.
But this is due to the View issue I sometimes mention. In the main window, there is a dialog layout destructive god "View".
This view is very confusing to the GUI layout as it varies in size depending on the pakset size.
I designed the top of this dialog (station capacity display) to be compact and useful for monitoring, and to be minimized to display just that.
You can keep a lot of such compact dialogs open and monitor the situation, especially in simulation games where I find the GUI design to be good.
For example you know that my company on bridgewater server made some mail terminals. Keep the dialog for monitoring such terminals open at all times. Then use the shortcut keys to open and close the tabs to operate the tabs.

This will be used in conjunction with the locking feature proposed in another thread. The translucent bar reduces annoyance.
(Shortcut keys for tab operations once became the current specifications due to conflicts. This needs to be adjusted again.) It's not difficult to add a window minimization shortcut key, so I plan to add it.
Ideally we may still be able to hide the transfer time display.
In another example, it can also be used when you want to monitor the newly created cargo network so that it does not overflow or accumulate cargo.
Initially, there was no indication of the number of service lines, but without it, some said it inconvenient because there was not enough information to show the characteristics of those stations. So it was added there. (But for some reason it's broken after the GUI overhaul. It was repaired once but seems to be broken again. (´・ω・`))
However, this direction may differ from what standard is aiming for.
Also, when thinking about reconstruction from another point of view, I think the main view has a chart and a rating bar in the foreground, which means it has a "statistics" -specific element. On the other hand, the time table and the number of waits are real-time information.
I'm sure these two dialogs are somewhat confusing as such.
The standard combined those dialogs into tabs and finally merged them into one dialog.
But I don't think it's suitable for Extended. Extended is a lot of information, and I think that both statistical information and real-time information need more accuracy and more information.
Therefore, these dialogs are not integrated in branches that are being more incorporated from the standard.
The currently pending patch will add more new tabs and station area information. It may be necessary to organize them comprehensively.
And unfortunate news. The halt_info dialog has a big difference between standard and extended, and the GUI overhaul patch cannot be merged. This is not due to the changes I made to the GUI, but to the time table code. I'm not familiar with this code. So it can't be merged and is on hold.
EDIT:Now that the keys 1-9 have been released, they may be used for tab operations, etc.