fix obscured minimap names

[k47]

Names shown when hovering over a station on the minimap were drawn below town names, town boundaries and other markers

This patch just moves the code that's drawing station names little bit lower, so hover names are not obscured by anything.

[prissi]

Thank you, incorporated into r11826.