The International Simutrans Forum

 

Author Topic: 5 maneras de contribuir en Simutrans sin saber programación  (Read 4572 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline vilvoh

  • One of the good guys
  • Moderator
  • *
  • Posts: 4504
  • I'm the constructor, the architect
    • Escala real
5 maneras de contribuir en Simutrans sin saber programación
« on: August 26, 2008, 09:33:31 AM »
Ahora que se está discutiendo la necesidad de atraer a más gente al proyecto, he encontrado este interesante artículo acerca de como contribuir a los proyectos de Codigo Abierto, para todos aquellos que quieren tomar parte en el desarrollo de Simutrans pero no tienen conocimientos de programación. La lista es la siguiente. Solo la he copiado y traducido de la fuente original.

1.Contribución de mejora: ayuda a crear un juego mejor, con mejor aspecto y con nuevas características.
  • Envíaa informes de errores (bug reports)
  • Sugiere nuevas características y opciones razonables
  • Sugiere formas de mejorar el juego (tal vez, comparándolo con otros juegos similares)
  • Envía trabajos artísticos (iconos, cursores, logos, paks, conjuntos de objetos, skins) o mejora los que ya existen
  • Corrige los errores ortográficos en la documentación
  • Ayuda a mantener alguna de las páginas web de la comunidad de Simutrans (Forum, Wiki, Guides, Maps, Addons, Simutranslator)

2.Contribución con documentación: En algunas áreas, Simutrans tiene una documentación pobre, insuficiente o desfasada
  • Ayuda a escribir buena documentación (guías, tutoriales, COMOs, artículos del wiki, nuevos textos para la ayuda interna del juego
  • Traduce la documentación (ayuda interna del juego, artículos del wiki, guías, textos del programa) a otro idioma
  • Lee la documentación existente, sigue los ejemplos y haz correcciones
  • Crea diagramas, capturas de pantalla y gráficos para la documentación
  • Desarrolla guías de estilo para la documentación
  • Crea un glosario de términos técnicos (para que la gente sin experiencia pueda entenderlo la documentación)
  • Convierte la documentación a formatos útiles (i.e. articulos de un wiki)

3.Contribución de soporte: Todo el mundo necesita ayuda al menos una vez. Deja que los programadores hagan su trabajo mientras que tu ayudas a otra gente
  • Responde a preguntas en los foros
  • Ayuda a otra gente a que aprenda como usar el programa
  • Escribe HOWTOS y publicalos en los foros (en el foro Simutrans discussion, por ejemplo) o en tu propio blog

4.Contribución económica: muchos proyectos de código abierto tiene un boton de donación, o una tienda donde comprar productos relacionados, pero existen otras formas de contribuir economicamente
  • Dona algo de dinero (Afortunadamente, esto aún no es necesario)
  • Contribuye con hardware para el servidor del foro
  • Contribuye con ancho de banda para el servidor del foro
  • Anuncia simutrans en tu página web si tienes la opción

5.Contribución publicitaria: Si Simutrans se hace más y más popular, habrá más gente que quiera contribuir al proyecto
  • Crea paquetes de Simutrans para alguna distribución de Linux (o para cualquier otro SO como MacOS o Windows)
  • Escibe reportajes, reseñas y valoraciones
  • Escribe acerca de nuevas formas de jugar con Simutrans

6.Contribución de agradecimiento: es una manera extra de contribuir pero no por ello menos importante.
  • Expresa tu agradecimiento a los desarrolladores (por email o mediante un comentario en el foro)
  • Se educado cuando informes de errores o sugieras nuevas mejoras; después de todo, los desarrolladores no tienen obligación ninguna.
  • Manda postales a los desarrolladores
  • Regala algún detalles a los desarrolladores (algunos incluso tienen una lista para estos casos...)
  • Si ves a un desarrollador de Simutrans triste y solitario caminando por la calle...acercate y dale un abrazo. Seguro que te lo agradecerá.
  • No preguntes si Simutrans es código abierto o no ¡¡ES CODIGO ABIERTO!!
  • No preguntes por el modo multijugador. Aún no ha sido implementado, pero si te atreves a crear algo por ti mismo, adelante
« Last Edit: May 05, 2009, 07:06:20 AM by vilvoh »

Offline almaf

  • *
  • Posts: 39
  • Languages: ES, EN
Interesante...en estos últimos días he visto una especie de resurgir en ST (sobre todo por el regreso de Hajo). Espero que estos tips los lean, se pongan en practica y todos veamos que hay muchas formas de colaborar.
« Last Edit: September 26, 2008, 11:24:51 AM by vilvoh »

Offline vilvoh

  • One of the good guys
  • Moderator
  • *
  • Posts: 4504
  • I'm the constructor, the architect
    • Escala real
Lo he puesto más que nada para que la gente vea que existen un buen montón de formas de colaborar con el projecto, y todas no menos importantes que la parte de programación. Elige lo que mejor se te de y anímate a colaborar....
« Last Edit: September 26, 2008, 11:25:29 AM by vilvoh »

Offline derajjared

  • *
  • Posts: 200
  • DERAJJARED_MEXICO
    • EL GRAN PAK.........
que bueno que este reviviendo st ya veia todo apagado pero veo que todo esta volviendo ala normalidad yo quiero aportar con muchas cosas  ya sean proyectos , me gusta el diseño soy muy bueno para eso lo que no le entiendo mucho es eso de adjuntar los archivos dat. y el dibujo  expliquenmelo con manzanitas y naranjas  .   y los codigos para los edificios en dat .   
porfavor
« Last Edit: September 26, 2008, 11:25:37 AM by vilvoh »

Offline vilvoh

  • One of the good guys
  • Moderator
  • *
  • Posts: 4504
  • I'm the constructor, the architect
    • Escala real
Lo intentarémos pero en otro hilo aparte, porque el tema tiene miga. De todas formas siempre tienes el wiki (el alemán traducido es el más completo. Usa la opción de traducir webs de google translate o babelfish)
« Last Edit: September 26, 2008, 11:25:49 AM by vilvoh »