Depot Window - Word overlap

[Milko]

Hi

Is only a translation problem?

You can make "smooth" the position of the second block in such a way that they move to the right when the writing of the block on the left are long?

EDIT: Sorry, I am using Simutrans 102.2.1 (last stable) Pak 128 - 856
EDIT: The same problem using train depot

Giuseppe

[vilvoh]

Yes, it is a translation problem. We already have the same problem with spanish, too. Good names must be 13 letters as much to fit well in in the game interface (windows, messages, etc..)