The International Simutrans Forum

 

Author Topic: City car translations  (Read 2306 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline jamespetts gb

  • Simutrans-Extended project coordinator
  • Devotee
  • *
  • Posts: 18745
  • Cake baker
    • Bridgewater-Brunel
  • Languages: EN
City car translations
« on: May 18, 2010, 09:46:56 PM »
I have translated the names of the current city cars in case players want to have the info windows for city cars turned on (which will be the default in the next release of Experimental). Here are the translations:

Code: [Select]
#_________________City cars_______________________
#_________________City cars_______________________
AustinMetro(Blue)
Austin Metro
AustinMetro(Red)
Austin Metro
AustinMetro(Yellow)
Austin Metro
AustinMetro(White)
Austin Metro
AustinMetro(Green)
Austin Metro
AustinMetro(Purple)
Austin Metro
AustinPrincess(SilverBlack)
Austin Princess
AustinPrincess(Ivory)
Austin Princess
AustinSeven(Blue)
Austin Seven
AustinSeven(Red)
Austin Seven
AustinSeven(Cream)
Austin Seven
AustinSeven(Black)
Austin Seven
AustinSeven(Green)
Austin Seven
BMCMini(Blue)
Mini
BMCMini(Navy)
Mini
BMCMini(Orange)
Mini
BMCMini(RacingGreen)
Mini
BMCMini(Red)
Mini
BMCMini(White)
Mini
FordCortina(Blue)
Ford Cortina
FordCortina(Red)
Ford Cortina
FordCortina(Brown)
Ford Cortina
FordCortina(Black)
Ford Cortina
FordCortina(White)
Ford Cortina
FordCortina(Olive)
Ford Cortina
FordKa(Blue)
Ford Ka
FordKa(Silver)
Ford Ka
FordKa(Red)
Ford Ka
FordKa(Turquoise)
Ford Ka
FordKa(Green)
Ford Ka
FordKa(Purple)
Ford Ka
FordT(Black)
Ford Model-T
HorseCarriageOpen(White)
Open carriage
HorseCarriageOpen(Yellow)
Open carriage
HorseCarriageClosed(Blue)
Horse-drawn carriage
HorseCarriageClosed(Green)
Horse-drawn carriage
HorseCarriageClosed(Cream)
Horse-drawn carriage
HorseCart(Brown)
Horse cart
HorseCart(Grey)
Horse cart
LandRoverSeries(Green)
Landrover
LandRoverSeries(White)
Landrover
LandRoverSeries(Blue)
Landrover
LandRoverSeries(Desert)
Landrover
MorrisEight(Maroon)
Morris Eight
MorrisEight(Green)
Morris Eight
MorrisEight(Black)
Morris Eight
PeelP50(Red)
Peel P50
RangeRover(Green)
Rangerover
RangeRover(Red)
Rangerover
RangeRover(Silver)
Rangerover
RangeRover(Black)
Rangerover
ReliantRobin(Blue)
Reliant Robin
ReliantRobin(Maroon)
Reliant Robin
ReliantRobin(Silver)
Reliant Robin
ReliantRobin(Yellow)
Trotter's Independent Trading Co.: New York - Milan - Peckham

Offline The Hood

  • Moderator
  • *
  • Posts: 2889
  • pak128.Britain developer
Re: City car translations
« Reply #1 on: May 19, 2010, 08:22:43 AM »
Thankyou.  I need to figure out how to keep things up to date in simutranslator, I just can't seem to get it and don't really have time to play at the minute!

Offline sanna

  • *
  • Posts: 234
Re: City car translations
« Reply #2 on: May 22, 2010, 10:40:31 PM »
Well, I have uploaded the relevant .dat and .png-files to Simutranslator and added the translations given here. Enjoy *smile*