Simutrans top notch interview..five hours with Hajo

[vilvoh]

Maybe most of you haven't notice it, but my blog about Simutrans (Escala Real) has exceeded the amount of 100 entries, thus in order to celebrate it, I've done an interview to Hajo. Well, rather it's an informal chat where we talk about him, Simutrans, his projects and many more things. I've published the first part, and of course it's in spanish..:...Hajo has offered to host the english version of the interview, that will be available soon, at his website. Be patient.

link to Five hours with Hajo (part 1)

P.S: The next one on my list is prissi..

[Spike]

I'm preparing the release of the English version right now, but I want to wait till you have published the full interview. Thank you for the interview, Vilvoh

[vilvoh]

The translation of the second part is almost finished. I'll publish it in a few days.

[Ormac]

Is it only 2 Parts because I'd like to read the English Transcript. 

Ormac

[vilvoh]

Well, the original interview was in english and I translated it into spanish for the blog.

[IgorEliezer]

Well, there are some advantages on being a Latin language speaker.

For example: if you know Portuguese, you can read Spanish, French and Italian, and figure out the subject. :

[vilvoh]

I've published the second part of the interview where we talk about Hajo's personal projects (pak.Hajo), Simutrans Experimental, isometric and 3D engines and the future multiplayer mode.

link to Five hours with Hajo (part 2)

[Spike]

With thanks to Vilvoh, I'm proud to present the English version of the interview:

Escala Real Interview with Hajo, 2009

Since a while I'm trying to consolidate my web pages, moving them to a common site. It's still work in progress, but since it's meant to be the new place, new articles go there.

[sojo]

A very very nice interview.

Vilvoh when will you Prissi interview?

[vilvoh]

when the blog reaches to 200 entries, but maybe sooner.

[micslu]

Thanks to Vilvoh and Hajo for the interview!
Looking forward to more -- whenever you get around to it.

[vilvoh]

As I promised, I've published a new interview with prissi at the official blog.

[sojo]

Is it possible to translate it into German? For the German-Blog.

[vilvoh]

Sure. I was going to translate it into spanish, too.

[prissi]

Or sven can just get me some german questions ...

[sojo]

Markus I have a translator for it.

It's your decision. Translation or new questions?

[MoTw]

What about a few 'new' questions and a further link to the 'original' interview at blog.simutrans.com?