Strings missing in SimuTransLator

[Roboron]

When a depot is empty after dispatching a vehicle: "keine Fahrzeuge"

[prissi]

Indeed the correct text is "Keine Einzelfahrzeuge im Depot"

[Andarix]

Indeed the correct text is "Keine Einzelfahrzeuge im Depot"

I think no

this text is in depot list, I think
and bottom in depot

de.tab

Keine Einzelfahrzeuge im Depot
Keine Fahrzeuge im Depot

in game


depot_frame.cc line 1049

Code Select Expand

labels[LB_CNV_COUNT]->buf().append(translator::translate("keine Fahrzeuge"));


[prissi]

In revision 9000 the text was also only "Keine Einzelfahrzeuge im Depot" "1 Einzelfahrzeug im Depot" and "%d Einzelfahrzeuge im Depot"

[RESTRICTED ACCOUNT]

Toolbar position: is missing from the simutlanslator, I think.

[prissi]

Thanks, imported to translator

[Roboron]

1) When doing a non-valid merging of stops, a tooltip appears with the text: "Das Feld gehoert". The full text seems to be "Das Feld gehoert\neinem anderen Spieler\n" (which is in SImutranslator), but it is not translated, neither it is shown fully anyway because of the line jumps (so this probably needs to be moved to a new string?).

2) "Too far away to merge stations!"
3) "Revert schedule"
4) "Revert to original schedule"
5) "Invert stops"
6) "Mirrors order of stops"
7) "Enter intervall in days, hours minutes" (NOTE the typo and the improvable time formatting with a ":" between hours and minutes)

[prissi]

There are lots of strings with typos in translator, but since it has not been entered, lets correct it a little.

"Too far away to merge stations!" is in the translator, the rest I added. Thank you.

[Roboron]

"Too far away to merge stations!" is in the translator

I've searched it again, but I have not been able to find it... Could you provide a link to it?

[prissi]

Strange, I did not find it either, but I saw it before. It is an error_text.

Anyway, I created it again, but got the message Object already existing. Now it is visible though ...

[Andarix]

help file signal_info.txt is missing

rename exists signals.txt to signal_info.txt please

[makie]

help file signal_info.txt is missing

signal_info.txt is called by signal_info.h

I created the entry
 

rename exists signals.txt to signal_info.txt please

signals.txt is called by help_frame.cc
and in use by Netherlands and Czech
use possible for other language

[Andarix]

...
signals.txt is called by help_frame.cc
and in use by Netherlands and Czech
use possible for other language

And what's your problem with that?

The contents of signal.txt correspond to those of signal_info.txt.

You should be able to adjust the links accordingly.


Well, it's common practice with Simutrans to do a lot of things twice or three times.

[makie]

signal_info.txt is the description of the window opened when click on the signal

signals.txt is a sub entry of railtools in the main help
in german and english the signal text is part of railtool
but i like the idea put the complex theme signal in a  separately description as sub-item to railtool

i don´t like links in the program point into the void