In pak64 removed the old Monorail.
The texts are now mixed between monorail and maglev.
Solution 1:
Change the text and object name. Changing the base texts for the Monorail in pak64.
Solution 2:
Change the text and object name. Changing of monorail_track on maglev_track for objects and menu.
What do you think?
2) will break savegames ...
Also with a compat.tab?
No, for changing train types compat.tab will not work. For track their waytype is saved, same for depot and lines. Changing vehicles with wrong tracktype is not a good idea. (The only compatibility code was for monorail, since the old monorail was a track. But converting from monorail to other tracktype does not work.)
alternate option 3
all rename to monorail