The International Simutrans Forum

Language boards => [ES]Español (Spanish) => Topic started by: Masu on July 23, 2012, 03:28:00 PM

Title: Nueva Serie en Youtube de Simutrans - Partida Nueva
Post by: Masu on July 23, 2012, 03:28:00 PM
Buenas gente!

Me he decidido a hacer una serie de Simutrans y ir colgando poco a poco mis progresos en Youtube. Hoy he empezado con el primer video un poco de presentación.

Al mismo tiempo quiero aprovechar para deciros que si veis algo que no sabéis como va o como hacerlo, o tenéis alguna sugerencia no dudéis en posteadlo aquí y intentare ir haciendo algunos tutoriales o avanzar la partida hacia eso  ;)

Es una experiencia nueva pero que espero que nos divirtamos todos  ;D ;D

Ya me diréis que os parece la idea y nos vemos ;)

Os dejo los links de Youtube (ire actualizando a medida que los vaya subiendo):

Capitulo 1:
Video:http://www.youtube.com/watch?v=ERN_O8NIza8 (http://www.youtube.com/watch?v=ERN_O8NIza8)
Foro:http://forum.simutrans.com/index.php?topic=10259.0 (http://forum.simutrans.com/index.php?topic=10259.0)

Capitulo 2:
Video:http://www.youtube.com/watch?v=rmoJAKL0g60 (http://www.youtube.com/watch?v=rmoJAKL0g60)
Foro:http://forum.simutrans.com/index.php?topic=10259.msg97545#msg97545 (http://forum.simutrans.com/index.php?topic=10259.msg97545#msg97545)

Capitulo 3:
Video:https://www.youtube.com/watch?v=lhCRMpsemPU (https://www.youtube.com/watch?v=lhCRMpsemPU)
Foro:http://forum.simutrans.com/index.php?topic=10259.msg97607#msg97607 (http://forum.simutrans.com/index.php?topic=10259.msg97607#msg97607)

Capitulo 4:
Video:http://www.youtube.com/watch?v=kimZWRI-CEY (http://www.youtube.com/watch?v=kimZWRI-CEY)
Foro:http://forum.simutrans.com/index.php?topic=10259.msg97854#msg97854 (http://forum.simutrans.com/index.php?topic=10259.msg97854#msg97854)

Capitulo 5:
Video:http://www.youtube.com/watch?v=qcFhqFveShM (http://www.youtube.com/watch?v=qcFhqFveShM)
Foro:http://forum.simutrans.com/index.php?topic=10259.msg98228#msg98228 (http://forum.simutrans.com/index.php?topic=10259.msg98228#msg98228)

Capitulo 6:
Video 1:http://www.youtube.com/watch?v=8SS8Q1eNBdA (http://www.youtube.com/watch?v=8SS8Q1eNBdA)
Video 2: http://www.youtube.com/watch?v=VhPnBgr6dyE (http://www.youtube.com/watch?v=VhPnBgr6dyE)
Foro: http://forum.simutrans.com/index.php?topic=10259.msg99247#msg99247 (http://forum.simutrans.com/index.php?topic=10259.msg99247#msg99247)

Capitulo 7:
Video 1:http://www.youtube.com/watch?v=lHLqOcPKups (http://www.youtube.com/watch?v=lHLqOcPKups)
Video 2:http://www.youtube.com/watch?v=iD132jNnOzg (http://www.youtube.com/watch?v=iD132jNnOzg)
Foro:http://forum.simutrans.com/index.php?topic=10259.msg99283#msg99283 (http://forum.simutrans.com/index.php?topic=10259.msg99283#msg99283)

Capitulo 8:
Video:http://www.youtube.com/watch?v=FWfpnoIMB5k (http://www.youtube.com/watch?v=FWfpnoIMB5k)
Foro:http://forum.simutrans.com/index.php?topic=10259.msg99540#msg99540 (http://forum.simutrans.com/index.php?topic=10259.msg99540#msg99540)

Capitulo 9:
Video: http://www.youtube.com/watch?v=6Ekd5vybEWE (http://www.youtube.com/watch?v=6Ekd5vybEWE)
Foro:http://forum.simutrans.com/index.php?topic=10259.msg100433#msg100433 (http://forum.simutrans.com/index.php?topic=10259.msg100433#msg100433)

Capitulo 10:
Video: http://www.youtube.com/watch?v=P-BsN4jmYOo (http://www.youtube.com/watch?v=P-BsN4jmYOo)
Foro: http://forum.simutrans.com/index.php?topic=10259.msg101051#msg101051 (http://forum.simutrans.com/index.php?topic=10259.msg101051#msg101051)

Capitulo 11:
Video: http://www.youtube.com/watch?v=ZYfTMrwprA4 (http://www.youtube.com/watch?v=ZYfTMrwprA4)
Foro: http://forum.simutrans.com/index.php?topic=10259.msg103387#msg103387 (http://forum.simutrans.com/index.php?topic=10259.msg103387#msg103387)

How to put English subtitles
Video:http://www.youtube.com/watch?v=-YfUvDCClzE (http://www.youtube.com/watch?v=-YfUvDCClzE)
Title: Re: Nueva Serie en Youtube de Simutrans - Partida Nueva
Post by: Yona-TYT on July 23, 2012, 06:53:32 PM
muy bueno, ideas como esta ayudan a los nuevos jugadores hispanos  :D
Title: Re: Nueva Serie en Youtube de Simutrans - Partida Nueva
Post by: Masu on July 23, 2012, 09:13:02 PM
Así si alguno va teniendo dudas intentare aclararlas poco a poco. Y a ver si alguno mas se anima jaja  ;D
Title: Re: Nueva Serie en Youtube de Simutrans - Capitulo 2
Post by: Masu on July 24, 2012, 09:35:49 AM
En este segundo capitulo de la entrega de Simutrans he creado una linea de trenes para mercancías, de un carril con múltiples trenes. Introducimos un poco el tema de las señales ferroviarias. También creo el primer metro para abastecer la zona industrial de una ciudad en alza. Y finalmente vemos como cubrir toda una ciudad con linea de autobús y correo.

En el vídeo menciono el metro creado por Zeno, os dejo el enlace por si queréis descargarlo:

http://zeno.simutrans.com/ (http://zeno.simutrans.com/)

Capitulo 2:

http://www.youtube.com/watch?v=rmoJAKL0g60 (http://www.youtube.com/watch?v=rmoJAKL0g60)
Title: Re: Nueva Serie en Youtube de Simutrans - Partida Nueva
Post by: Zeno on July 24, 2012, 04:37:01 PM
Wow!! :o
Menuda currada. Gran trabajo, Masu!!!
Title: Re: Nueva Serie en Youtube de Simutrans - Partida Nueva
Post by: Masu on July 24, 2012, 10:34:08 PM
A ver si asi animamos el foro en español jajja

Para mañana estoy preparando un video "progreso/tutorial" sobre aeropuertos, varias maneras de hacerlos, con multiples pistas de aterrizaje y despegue, señales, etc....
Title: Re: Nueva Serie en Youtube de Simutrans - Partida Nueva
Post by: vilvoh on July 25, 2012, 06:43:42 AM
Muy interesante, a ver si podemos mencionarlo en el blog oficial. ;)
Title: Re: Nueva Serie en Youtube de Simutrans - Aeropuertos Progreso/Tutorial
Post by: Masu on July 25, 2012, 02:06:22 PM
Me alegra que os parezca buena la idea  ;D

Yo sigo con las entregas, y seguimos con el Capitulo 3

https://www.youtube.com/watch?v=lhCRMpsemPU (https://www.youtube.com/watch?v=lhCRMpsemPU)

En este tercer capitulo creamos los dos primeros aeropuertos. Repasamos conceptos de como enrutar eficientemente aviones y finalmente vamos a una partida para aprender como hacer que los aviones aterricen donde queremos y evitar colas en las pistas de aterrizaje.
Title: Re: Nueva Serie en Youtube de Simutrans - Partida Nueva
Post by: vilvoh on July 27, 2012, 06:00:09 PM
¿Seria posible, de alguna forma, añadir subtítulos en inglés? lo digo por darle más difusión en otros idiomas.
Title: Re: Nueva Serie en Youtube de Simutrans - Partida Nueva
Post by: Zeno on July 27, 2012, 06:10:01 PM
Si no recuerdo mal Youtube tiene una implementación propia de un sistema de subtítulos... lo que no sé si es fácil o difícil de gestionar, o si se pueden añadir así por las buenas... investigaremos un poco.
Title: Re: Nueva Serie en Youtube de Simutrans - Partida Nueva
Post by: Masu on July 28, 2012, 09:30:10 PM
Investigare tambien sobre el tema.

Mañana mirare de colgar la 4 entrega y intentare averiguar eso de youtube.
Title: Re: Nueva Serie en Youtube de Simutrans - Partida Nueva
Post by: Outis on July 29, 2012, 06:52:45 AM
Unas preguntas sobre tu partida.

Que configuración inicial usaste (tamaño, número ciudades, número industrias y turismos, etc)

Y para construir usas los servicios públicos? lo pregunto porque con la cantidad de tuneles que haces el mantenimiento tiene que ser enorme.
Title: Re: Nueva Serie en Youtube de Simutrans - Partida Nueva
Post by: Masu on July 29, 2012, 11:44:49 PM
Quote from: Outis on July 29, 2012, 06:52:45 AM
Unas preguntas sobre tu partida.

Que configuración inicial usaste (tamaño, número ciudades, número industrias y turismos, etc)

Y para construir usas los servicios públicos? lo pregunto porque con la cantidad de tuneles que haces el mantenimiento tiene que ser enorme.

Buenas,

Vamos alla.

La configuracion inicial es la siguiente:

mapa 800*540 aprox
Numero de ciudades 40
Poblacion media 3500
Carretera entre ciudades 0
Atracciones turisticas 40
Cadenas industriales 0

Las cadenas industriales las coloco yo con editor, porque instale unos packs de mas industrias y me salian solo minas de carbon + canteras de arena para hacer vidrio y industrias para hacer licores (un pack que cogi del foro portugues)

Para constuir no uso servicio publico, lo hago desde mi jugador. Si tengo costes elevados de mantenimiento pero el segundo año ya tube margen de beneficio. En el proximo video os mostrare un poco cifras economicas.

Pensad que llegar rapido tiene interesantes beneficios economicos para nuestro trayecto. Os dejo un post de hace tiempo donde se debatia justamente esto.

http://forum.simutrans.com/index.php?topic=8807.0 (http://forum.simutrans.com/index.php?topic=8807.0)
Title: Re: Nueva Serie en Youtube de Simutrans - Partida Nueva
Post by: Masu on July 30, 2012, 02:24:50 PM
Continuemos pues con las entregas  ;D

Estube mirando lo de traduccion en youtube, pero me lo tengo que mirar mejor. A ver si conseguimos algo. Por ahora consegui subtitulos pero en castellano  :o

Pues vamos alla con el Capitulo 4:

http://www.youtube.com/watch?v=kimZWRI-CEY (http://www.youtube.com/watch?v=kimZWRI-CEY)

En este cuarto capitulo veremos varias cosas. Primero de todo hacemos un repaso a la economia. Vemos la primera industria electrica (una incineradora), para posteriormente ir a ver el primer aeropuerto de carga, para el transporte de congelados. Por ultimo repasamos los bienes y los porcentajes de beneficio extra que generan segun tipo de transporte/velocidad.

Link de fabricas que se ven:

http://simutrans-france.fr.nf/doku.php?id=en:industries (http://simutrans-france.fr.nf/doku.php?id=en:industries)
Title: Re: Nueva Serie en Youtube de Simutrans - Partida Nueva
Post by: Masu on August 02, 2012, 10:29:36 AM
Quote from: vilvoh on July 27, 2012, 06:00:09 PM
¿Seria posible, de alguna forma, añadir subtítulos en inglés? lo digo por darle más difusión en otros idiomas.

Ya encontre la manera. Esta tarde grabare un video de como hacerlo porque lo tiene que hacer el usuario que mira el video. Pero ya tengo como hacerlo!!
Title: Re: Translate videos in youtube
Post by: Masu on August 02, 2012, 09:33:16 PM
[ES]

He hecho este videotutorial para explicar como traducir los videos de youtube con subtitulos en cualquier idioma. He hecho pruebas y han dado un resultado aceptable. Si lo probais ya me decis que os parecen las traducciones.

http://www.youtube.com/watch?v=-YfUvDCClzE (http://www.youtube.com/watch?v=-YfUvDCClzE)

[EN]

I made this video tutorial to explain how to translate youtube videos with subtitles in any language. I have done tests and have an acceptable result. If you prove me and you say that you think about the translations.

http://www.youtube.com/watch?v=-YfUvDCClzE (http://www.youtube.com/watch?v=-YfUvDCClzE)
Title: Re: Nueva Serie en Youtube de Simutrans - Partida Nueva
Post by: Masu on August 06, 2012, 06:20:05 PM
Ahi os dejo una nueva entrega de la saga haha  ;D

Os dejo el link del Capitulo 5:

http://www.youtube.com/watch?v=qcFhqFveShM (http://www.youtube.com/watch?v=qcFhqFveShM)

En este quinto capitulo vamos a ver el primer puerto de mercancias y pasajeros funcionando. Incorporamos una nueva linea de tren para transportar crudo a una central termica. En el video hay un tutorial de como crear una linea electrica y se explica como funciona y que efectos tiene sobre las fabricas conectadas.

Vagones de Hidrocarburos Coloreados:

http://zeno.simutrans.com/ (http://zeno.simutrans.com/)
Title: Re: Nueva Serie en Youtube de Simutrans - Partida Nueva
Post by: Zeno on August 07, 2012, 06:49:28 AM
Están geniales estos vídeos, explicando el tema de mercancías y también lo del tendido eléctrico. Por cierto, te vas a hartar de foiegrás con tanta producción! :P
Title: Re: Nueva Serie en Youtube de Simutrans - Partida Nueva
Post by: Masu on August 07, 2012, 08:43:51 PM
Quote from: Zeno on August 07, 2012, 06:49:28 AM
Están geniales estos vídeos, explicando el tema de mercancías y también lo del tendido eléctrico. Por cierto, te vas a hartar de foiegrás con tanta producción! :P

jejeje a ver si lo utilizo para algo todo ese foiegras xD

Intentare ir explicando cuatro cosillas a medida que avance, asi a ver si alguien aprende cosillas nuevas  ;D y si alguien tiene una duda concreta pues que lo ponga e intentare hincarle el diente al tema en algun video  ;)
Title: Re: Nueva Serie en Youtube de Simutrans - Partida Nueva
Post by: Zeno on August 08, 2012, 07:50:24 AM

Quote from: Masu on August 07, 2012, 08:43:51 PM
... si alguien tiene una duda concreta pues que lo ponga e intentare hincarle el diente al tema en algun video...
Bueno, se me ocurre una cosa... he visto que tienes alguna vía con "tramos de espera" (vía única con algún tramo de vía doble) para que pueda circular más de un tren por ella, si no recuerdo mal en la línea que transporta el crudo a la central térmica. Aprovechando alguna vía de este estilo podrías hacer hincapié en el tema de las señales (semáforos), ya que la gente se suele liar bastante con ellos. Alguna explicación sencilla de cómo integrar estos pequeños tramos de vía doble en una vía única para que los trenes se esperen, alguna estación con selección automática de plataforma o algo así, no se. Qué te parece la idea?
Title: Re: Nueva Serie en Youtube de Simutrans - Partida Nueva
Post by: Masu on August 08, 2012, 10:41:14 AM
Me parece bien, en el proximo episodio hare incapie en señales de tren: semaforos, bloqueo de tramo largo, seleccion de anden, etc...

Ya me mirare de meter algunas indusrias adecaudas para poder hacer algo asi y contar un poco el tema de señales.
Title: Re: Nueva Serie en Youtube de Simutrans - Partida Nueva
Post by: Yona-TYT on August 10, 2012, 05:14:14 PM
me costo un poco aprender a hacer esos tramos de vía férreas con señales
Title: Re: Nueva Serie en Youtube de Simutrans - Partida Nueva
Post by: Masu on August 17, 2012, 04:26:20 PM
Ya lo tengo grabado, estoy de vacaciones pero en una semanita lo tendreis subido  ;D
Title: Re: Nueva Serie en Youtube de Simutrans - Partida Nueva
Post by: Masu on August 27, 2012, 01:11:16 PM
Después del paron veraniego seguimos dando guerra:

Capitulo 6 y 6,5:

En este sexto capitulo de la seria Simutrans creamos una vía de tren de alta velocidad que une tres ciudades. Hacemos la señalizacion de esta vida usando señales de varios tipos: semáforos, selección de anden y vía de sentido único. Por otro lado vemos la construcción de un metro y su señalizacion.

Enlace:

http://www.youtube.com/watch?v=8SS8Q1eNBdA (http://www.youtube.com/watch?v=8SS8Q1eNBdA)

http://www.youtube.com/watch?v=VhPnBgr6dyE (http://www.youtube.com/watch?v=VhPnBgr6dyE)

Hay dos enlaces porque uno es como señalizar vías (el primero) y el segundo es como ya funcionan trenes en estas vías.

Mañana subiré otro con una vía de carga y como señalizarla, que aunque no tenia internet si tenia PC y progrese un poco mas en la partida mientras me tostaba en el sol de la playa  ;D ;D
Title: Re: Nueva Serie en Youtube de Simutrans - Partida Nueva
Post by: Masu on August 28, 2012, 08:36:31 AM
Seguimos con el otro que grabe de vacaciones  :P, y ya no quedan mas que la playita me requeria jeje, a ver si esta tarde grabo el 7,5 y asi ya para dentro de un par de dias hago como hacer tuneles y jugar con ellos y sus desniveles.

Capitulo 7:

En este septimo capitulo de la serie Simutrans nos centramos en como contruir una via de sentido unico para varios trenes y como señalizarla para que funcione correctamente. Vemos tambien barcos de transporte y puertos de mercancias.

Enlace:

http://www.youtube.com/watch?v=lHLqOcPKups (http://www.youtube.com/watch?v=lHLqOcPKups)

Falta el segundo video de todo funcionando, cuando este edite este mismo post!
Title: Re: Nueva Serie en Youtube de Simutrans - Partida Nueva
Post by: Zeno on August 28, 2012, 09:12:23 AM
Genial... sólo como curiosidad: yo siempre hago circular los trenes por la derecha, es manía que tengo. Lo tuyo es azar o tiene algún motivo? :P

Luego, las señales y semáforos de ferrocarril se pueden poner de un solo sentido, volviendo a pinchar sobre la misma señal, es decir: seleccionas la herramienta, te mueves donde quieras colocarla, con un click pones doble señal, si vuelves a clicar pone un solo sentido, si vuelves a clicar pone el otro sentido, si vuelves a clicar otra vez doble sentido, etc... No se si lo sabías o no, en cualquier caso, sólo es un apunte de interés.
Title: Re: Nueva Serie en Youtube de Simutrans - Partida Nueva
Post by: Masu on August 28, 2012, 06:11:49 PM
Pues la verdad es que ha sido azar jajjaja  ;D ;D

Y referente a los semaforos una cosa mas que aprendo hahah   ??? Cada dia se aprenden cosas nuevas, hay tantos y tantos tips que nunca se deja de aprender en simutrans  :)
Title: Re: Nueva Serie en Youtube de Simutrans - Partida Nueva
Post by: Masu on September 02, 2012, 06:02:26 PM
Vamos avanzando  ;D

Esta vez os traigo el captitulo 7,5 (que dejo directamente arriba el link) y...

Capitulo 8:

En este octavo capitulo de Simutrans vamos a ver como hacer un metro / underground con subidas y bajadas. En el tutorial se inclye como hacer subidas y bajadas por debajo del suelo y como hacer tuneles que no sean rectos. Vemos tambien como editar terreno con opciones mas avanzadas.

Enlace:

http://www.youtube.com/watch?v=FWfpnoIMB5k (http://www.youtube.com/watch?v=FWfpnoIMB5k)
Title: Re: Nueva Serie en Youtube de Simutrans - Partida Nueva
Post by: victor_18993 on September 03, 2012, 06:52:49 AM
Buen aporte compañero y suerte con el canal  :) .
Title: Re: Nueva Serie en Youtube de Simutrans - Partida Nueva
Post by: Masu on September 11, 2012, 09:23:00 PM
Bueno chicos estoy de vacaciones durante una semanita pero al volver seguiremos a la carga  ;D

Ya hice unos avances pero no grabe el video por falta de tiempo antes de irme, sino la mujer me mataba jajaj  :police:
Title: Re: Nueva Serie en Youtube de Simutrans - Partida Nueva
Post by: Yona-TYT on September 12, 2012, 06:53:39 PM
esta bien, apenas lo  termines lo publicas en el BLOG (http://www.facebook.com/Simutrans.BLOG?)  ;)
Title: Re: Nueva Serie en Youtube de Simutrans - Partida Nueva
Post by: Masu on September 20, 2012, 06:01:17 AM
Despues del paron vacacional os traigo una nueva entrega  :police:

Con unos addons muy interesantes!  ;D

Capitulo 9:

En este noveno capitulo de Simutrans vemos como hemos desdoblado una via de mercancias para tener mas capacidad de trenes. Tambien hay un pequeño tutorial de como ampliar estaciones para que sigan siendo una sola estacion y finalmente repasamos unos addons del pak128 para mejorar esteticamente nuestras estaciones de carga de contenedores.

Link Simutrans Extensiones Industriales:

http://forum.simutrans.com/index.php?topic=9984.0 (http://forum.simutrans.com/index.php?topic=9984.0)

Enlace:

http://www.youtube.com/watch?v=6Ekd5vybEWE (http://www.youtube.com/watch?v=6Ekd5vybEWE)
Title: Re: Nueva Serie en Youtube de Simutrans - Partida Nueva
Post by: Masu on October 01, 2012, 07:29:24 AM
Capitulo 10:

En este decimo capitulo de la serie de Simutrans empezamos a instalar tranvias en una de las ciudades del mapa. Posteriormente se enseña una nueva linea para el transporte de mercancias complementaria a la que se instalo en el capitulo 2 de la serie. En ella se conecta una nueva industria vinicola, con sus campos de uvas, su castillo de produccion y la fabrica de vidrio.

Enlace:

http://www.youtube.com/watch?v=P-BsN4jmYOo (http://www.youtube.com/watch?v=P-BsN4jmYOo)
Title: Re: Nueva Serie en Youtube de Simutrans - Partida Nueva
Post by: Yona-TYT on October 26, 2012, 04:28:48 PM

Masu, puedes publicar los vídeos cundo quieras.
esperaba que usted publicara el capitulo 10. bueno tendre qu publicarlo yo.... Saludos ¡¡¡¡ ;)
Title: Re: Nueva Serie en Youtube de Simutrans - Partida Nueva
Post by: Txikilain on October 26, 2012, 05:36:56 PM
Quote
Masu, puedes publicar los vídeos cundo quieras.
esperaba que usted publicara el capitulo 10. bueno tendre qu publicarlo yo.... Saludos ¡¡¡¡

QuoteCapitulo 10:

En este decimo capitulo de la serie de Simutrans empezamos a instalar tranvias en una de las ciudades del mapa. Posteriormente se enseña una nueva linea para el transporte de mercancias complementaria a la que se instalo en el capitulo 2 de la serie. En ella se conecta una nueva industria vinicola, con sus campos de uvas, su castillo de produccion y la fabrica de vidrio.

Enlace:

http://www.youtube.com/watch?v=P-BsN4jmYOo


???
Title: Re: Nueva Serie en Youtube de Simutrans - Partida Nueva
Post by: Yona-TYT on October 26, 2012, 07:38:54 PM
Disculpa Txikilain (http://forum.simutrans.com/index.php?action=profile;u=9715) creo que no fui especifico, yo me refería a este Blog en facebook (http://www.facebook.com/Simutrans.BLOG?)
Title: Re: Nueva Serie en Youtube de Simutrans - Partida Nueva
Post by: Txikilain on October 26, 2012, 08:07:08 PM
Quote from: Yona-TYT on October 26, 2012, 07:38:54 PM
Disculpa Txikilain (http://forum.simutrans.com/index.php?action=profile;u=9715) creo que no fui especifico, yo me refería a este Blog en facebook (http://www.facebook.com/Simutrans.BLOG?)

Ups! XD vale no he dicho nada jajajajaja
Title: Re: Nueva Serie en Youtube de Simutrans - Partida Nueva
Post by: Masu on October 30, 2012, 06:55:51 AM
Bueno ahi va el capitulio 11  ;D

Capitulo 11:

En este undecimo capitulo de la serie Simutrans vemos como se han conectado todas las ciudades que restaban y como hemos ampliado las infrastucturas urbanas en muchas ciudades que ya estaban colonizadas. Hacemos incapie en dos temas mientras repasamos las ciudades: los tranvias (como instalarlos, cocheras, etc...) y unos nuevos e interesantes addons para los suburbanos.

http://www.youtube.com/watch?v=ZYfTMrwprA4 (http://www.youtube.com/watch?v=ZYfTMrwprA4)