Everything is fine when selecting any other locomotive, including the double tram horses.
I'm using pak version 1.16
What game version are you using? 120.0.1? If so try Nightly and see if it makes a difference.
Yeah, 120.0.1.
No crash using Nightly, so I guess it's just that game version.