_____city names_____
_____city names_____
Cantebury
Cantebury
Lancaster
Lancaster
Westminster
Westminster
_____chapter 01_____
_____chapter 01_____
Getting Started
Getting Started
Indicates the limits for using construction tools
Indicates the limits for using construction tools
Text label
Text label
Creating Schedules is currently not allowed
Creating Schedules is currently not allowed
_____chapter 02_____
_____chapter 02_____
Ruling the Roads
Ruling the Roads
Only road schedules allowed
Only road schedules allowed
Stop
Stop
Build Stop here:
Build Stop here:
OK
OK
Twin Coach 40
Twin Coach 40
First you must build one or more bus stops in %s.
First you must build one or more bus stops in %s.
Use the Road Tool to connect the two points between %s and %s.
Use the Road Tool to connect the two points between %s and %s.
Use the Depot %s to buy a new bus.
Use the Depot %s to buy a new bus.
Click on 'Schedule' and select one or more stops in %s.
Click on 'Schedule' and select one or more stops in %s.
Now select one or more stops in %s.
Now select one or more stops in %s.
Select the last stop (%s) and set the Minimum load to 100%.
Select the last stop (%s) and set the Minimum load to 100%.
______Text labels______
______Text labels______
Place the Road here!.
Place the Road here!.
Build a Depot here!.
Build a Depot here!.
Place Stop here!.
Place Stop here!.
Place a Bridge here!.
Place a Bridge here!.
Here
Here
____Pop-up window____
____Pop-up window____
Action not allowed
Action not allowed
Connect the road here
Connect the road here
You must build a stretch of road first
You must build a stretch of road first
You must build the depot in
You must build the depot at
You must build the %d stops first.
You must build the %d stops first.
You can only build stops on roads
You can only build stops on roads
You can only build stops on flat ground
You can only build stops on flat ground
You must leave this road clear for the second bus.
You must leave this road clear for the second bus.
You can only build on a straight road
You can only build on a straight road
It is not possible to build stops at intersections
It is not possible to build stops at intersections
The %s stop must be for passengers
The %s stop must be for passengers
There is already a stop here
There is already a stop here
Place the stops at the marked points
Place the stops at the marked points
You can only delete the stops.
You can only delete the stops.
Stops should be built in Cantebury
Stops should be built in Cantebury
Only %d stops are necessary.
Only %d stops are necessary.
You must click on the stops
You must click on the stops
The route is complete, now you may dispatch the vehicle from the depot
The route is complete, now you may dispatch the vehicle from the depot
Choose a different stop.
Choose a different stop.
You must build a stop in Lancaster first
You must build a stop in Lancaster first
Connect the road here
Connect the road here
You must connect the two cities first.
You must connect the two cities first.
The first vehicle has a minimum load of 100% at this stop, this restricts the passage of other vehicles.
The first vehicle has a minimum load of 100% at this stop, this restricts the passage of other vehicles.
You must select the stops in Cantebury first
You must select the stops in Cantebury first
Stops should be built in Lancaster
Stops should be built in Lancaster
The schedule needs to have %d waystops.
The schedule needs to have %d waystops.
The stop %s was not selected
The stop %s was not selected
The schedule needs to have 2 or more way stops.
The schedule needs to have 2 or more way stops.
_____chapter 03_____
_____chapter 03_____
Riding the Rails
Riding the Rails
Grain farm
Grain farm
Flour mill
Flour mill
EMD-FT
EMD-FT
Use the inspection tool on the %s to show the details.
Use the inspection tool on the %s to show the details.
The details are:
The details are:
Connect the two points between %s and %s.
Connect the two points between %s and %s.
Build a straight slope at %s.
Build a straight slope at %s using slope tools in the Landscaping Tools toolbar.
Use a flat slope to lift the ground at %s.
Use the up flat slope tool to lift the ground at %s.
Build a tunnel at %s.
Build a tunnel at %s using a tunnel tool in the railroad tools toolbar.
Build rails to connect the two factories.
Build tracks to connect the two factories.
Build tram rails from %s to %s.
Build tracks from %s to %s.
Build a rail depot at %s.
Build a rail depot at %s.
Click with the inspection tool on the rail depot to continue to the next step.
Click with the inspection tool on the rail depot to continue to the next step.
Build the tunnel entrance while pressing Ctrl.
Build the tunnel entrance while pressing Ctrl.
Activate the Sliced Underground modus and set the layer level to %d. Then lower the terrain at the end of the tunnel %s.
Activate the Sliced Underground mode and set the layer level to %d. Then lower the terrain at the end of the tunnel %s.
Set the layer to %d, build a stretch of tunnel and lower the terrain again %s.
Set the layer to %d, build a stretch of tunnel and lower the terrain again %s.
Set the layer to %d, and connect the tunnel with the other entrance %s.
Set the layer to %d, and connect the tunnel with the other entrance %s.
Tip: You can connect by simply clicking on %s and %s.
Tip: You can connect by simply clicking on %s and %s.
Place Block Signals at all the indicated points.
Place Block Signals at all the indicated points.
Note: click several times with the signal tool to set its direction properly.
Use the Catenary tool to electrify all rails.
Use the Catenary tool to electrify all rails.
Use this tool by clicking on a starting point and then on a ending point.
Note: catenaries'building takes signals'direction into account.
Place a depot at %s.
Place a depot at %s.
If for some reason the train doesn't find a route, check whether all rails are connected correctly (no buffers) or whether all signals are facing the correct way.
If for some reason the train doesn't find a route, check whether all rails are connected correctly (no buffers) or whether all signals are facing the correct way.
______Text labels______
______Text labels______
Build Rails form here!.
Build rails here!.
Straight slope here!.
Steep slope here!.
Flat slope here!.
Flat slope here!.
Place a Tunnel here!.
Place a Tunnel here!.
Build station No.%d here!.
Build station No.%d here!.
Build Train Depot here!.
Build Train Depot here!.
Connect here!.
Connect here!.
Place Singnal here!.
Place Singnal here!.
____Pop-up window____
____Pop-up window____
You must use the inspection tool
You must use the inspection tool
It is not allowed to build here
It is not allowed to build here
Connect the Track here
Connect the Track here
Straight slope here!.
Steep slope here!.
You must lift the land with a flat slope first
You must lift the land with a flat slope first
The land is already prepared.
The land is already prepared.
Build a tunnel here
Build a tunnel here
There is already a station.
There is already a station.
Station No.%d must accept goods
Station No.%d must accept goods
Station No.%d here
Station No.%d here
You can only delete the stations.
You can only delete the stations.
Place station No. %d first
Place station No. %d first
Select the other station
Select the other station
Select station No.%d
Select station No.%d
Select the other station first
Select the other station first
This rails is reserved for the first train
This rails is reserved for the first train
You must build the bridge here
You must build the bridge here
You must build track in
You must build track in
You must build the train depot in
You must build the train depot in
Press [Ctrl] to build a tunnel entrance here
Press [Ctrl] to build a tunnel entrance here
The tunnel is already at the correct level (-3).
The tunnel is already at the correct level (-3).
La pendiete esta lista.
La pendiete esta lista.
Baje el terreno por aqui
Baje el terreno por aqui
Primero debe construir un tramo de tunel.
Primero debe construir un tramo de tunel.
Primero debe baja el nivel de la capa.
Primero debe baja el nivel de la capa.
Modifique el terreno aqui
Modifique el terreno aqui
You must lower the ground first
You must lower the ground first
Only delete signals.
Only delete signals.
The signal does not point in the correct direction
The signal does not point in the correct direction
Place a block signal here
Place a block signal here
It must be a block signal!
It must be a block signal!
The signal is ready!
The signal is ready!
_____chapter 04_____
_____chapter 04_____
Setting Sail
Setting Sail
_____chapter 05_____
_____chapter 05_____
Taking to the Air
Taking to the Air
_____chapter 06_____
_____chapter 06_____
Advanced Topics
Advanced Topics
_____chapter basic_____
_____chapter basic_____
The waystop {name} isn't on place {pos}
The waystop {name} isn't on place {pos}
The load of waystop {name} isn't {load}% {pos}
The load of waystop {name} isn't {load}% {pos}
The waittime in waystop {name} isn't {wait} {pos}
The waittime in waystop {name} isn't {wait} {pos}
You didn't build a station at {pos}
You didn't build a station at {pos}
The station at {pos} doesn't accept freight
The station at {pos} doesn't accept freight
The station at {pos} isn't your station
The station at {pos} isn't your station
_____general script_____
_____general script_____
empty chapter
empty chapter
Chapter
Chapter
Let's start!
Let's start!
Let's go on!
Let's go on!
Action not allowed
Action not allowed
Tutorial Scenario complete.
Tutorial Scenario complete.
Chapter {number} - {cname} complete.
Congratulations on completing Chapter {number} - {cname}.
Savegame has a different {more_info} script version! Maybe, it will work.
Savegame has a different {more_info} script version! Maybe, it will work.
Translator
HWRead