What is the Simple drawing option and why does it seem to exist only on Windows?
(https://simutrans-germany.com/tmp/simple_drawing.png)
It's not because the OS is different, but because the button only shows up in debug builds.
It activates drawing without directional clipping. Will lead to more artefact. Simutrans only uses this, when it cannot keep pace with updates.