Dá sa to?
Simutrans se bez konzolového okna na pozadí spouští v případě, že se používá SDL verze.
Používam SDL od začiatku, ale konzola sa mi spúšťa aj tak.
Tak to netuším.
Já používám nightly verze - a tam se mi konzolové okno nespouští.
Ovšem je možné, že ke spuštění konzolového okna v SDL verzi vede zapnutá volba -log. A nebo je to verzí. V jedné z hlavních verzí se totiž konzolové okno spouštělo i při SDL. Ale pak už ne.
Takže doporučuji stáhnout nejnovější nightly (http://nightly.simutrans-germany.com/) verzi. Navíc teď v poslední verzi je opravená jedna drobná, leč významná chyba týkající se příjmů.