Index: depotlist_frame.cc
===================================================================
--- depotlist_frame.cc	(Revision 8929)
+++ depotlist_frame.cc	(Arbeitskopie)
@@ -59,7 +59,7 @@
 void depotlist_stats_t::update_label()
 {
 	cbuffer_t &buf = label.buf();
-	buf.append(depot->get_name());
+	buf.append(translator::translate(depot->get_name()));
 	buf.printf( " %s ", depot->get_pos().get_2d().get_fullstr() );
 	int cnvs = depot->convoi_count();
 	if( cnvs == 0 ) {