Index: trunk/gui/help_frame.cc
===================================================================
--- trunk/gui/help_frame.cc	(Revision 8960)
+++ trunk/gui/help_frame.cc	(Arbeitskopie)
@@ -346,7 +346,7 @@
 			free(buf);
 		}
 		else {
-			set_text( "<title>Error</title>Help text not found", resize_frame );
+			set_text( translator::translate("<title>Error</title>Help text not found"), resize_frame );
 		}
 	}
 	else {