diff --git a/distribute.sh b/distribute.sh
index 19d17bf1f..ba74b8489 100755
--- a/distribute.sh
+++ b/distribute.sh
@@ -182,9 +182,10 @@ buildOSX()
 			"/usr/local/opt/libpng/lib/libpng16.16.dylib" \
 			"/usr/local/opt/sdl2/lib/libSDL2-2.0.0.dylib" \
 			"simutrans.app/Contents/Frameworks/"
-		install_name_tool -change "/usr/local/opt/freetype/lib/libfreetype.6.dylib" "@rpath/../Frameworks/libfreetype.6.dylib" "simutrans.app/Contents/MacOS/simutrans"
-		install_name_tool -change "/usr/local/opt/libpng/lib/libpng16.16.dylib" "@rpath/../Frameworks/libpng16.16.dylib" "simutrans.app/Contents/MacOS/simutrans"
-		install_name_tool -change "/usr/local/opt/sdl2/lib/libSDL2-2.0.0.dylib" "@rpath/../Frameworks/libSDL2-2.0.0.dylib" "simutrans.app/Contents/MacOS/simutrans"
+		install_name_tool -change "/usr/local/opt/freetype/lib/libfreetype.6.dylib" "@executable_path/../Frameworks/libfreetype.6.dylib" "simutrans.app/Contents/MacOS/simutrans"
+		install_name_tool -change "/usr/local/opt/libpng/lib/libpng16.16.dylib" "@executable_path/../Frameworks/libpng16.16.dylib" "simutrans.app/Contents/MacOS/simutrans"
+		sudo install_name_tool -change "/usr/local/opt/libpng/lib/libpng16.16.dylib" "@executable_path/../Frameworks/libpng16.16.dylib" "simutrans.app/Contents/Frameworks/libfreetype.6.dylib"
+		install_name_tool -change "/usr/local/opt/sdl2/lib/libSDL2-2.0.0.dylib" "@executable_path/../Frameworks/libSDL2-2.0.0.dylib" "simutrans.app/Contents/MacOS/simutrans"
 	fi
 	echo "APPL????" > "simutrans.app/Contents/PkgInfo"
 	sh ../OSX/plistgen.sh "simutrans.app" "simutrans"