diff --git a/gui/extend_edit.cc b/gui/extend_edit.cc
index 5e123234d..41ff59d6c 100644
--- a/gui/extend_edit.cc
+++ b/gui/extend_edit.cc
@@ -111,8 +111,8 @@ extend_edit_gui_t::extend_edit_gui_t(const char *name, player_t* player_) :
 	cont_scrolly.add_component(&info_text,2);
 	// add object image
 	cont_scrolly.add_component(&building_image);
-	cont_scrolly.new_component<gui_fill_t>(true,false);
-	cont_scrolly.new_component_span<gui_fill_t>(false,true,2);
+	//cont_scrolly.new_component<gui_fill_t>(true,false);
+	//cont_scrolly.new_component_span<gui_fill_t>(false,true,2);
 	//end of layouting. Now fill elements
 
 	// init scrolled list
diff --git a/gui/factory_edit.cc b/gui/factory_edit.cc
index 2a43d7090..dfe36d1d6 100644
--- a/gui/factory_edit.cc
+++ b/gui/factory_edit.cc
@@ -64,7 +64,7 @@ static bool compare_factory_desc_level_mail(const factory_desc_t* a, const facto
 static bool compare_factory_desc_date_intro(const factory_desc_t* a, const factory_desc_t* b)
 {
 	int diff = a->get_building()->get_intro_year_month() - b->get_building()->get_intro_year_month();
-	if ( diff = 0) {
+	if ( diff == 0) {
 		diff = strcmp(a->get_name(), b->get_name());
 	}
 	return diff < 0;
@@ -72,7 +72,7 @@ static bool compare_factory_desc_date_intro(const factory_desc_t* a, const facto
 static bool compare_factory_desc_date_retire(const factory_desc_t* a, const factory_desc_t* b)
 {
 	int diff = a->get_building()->get_retire_year_month() - b->get_building()->get_retire_year_month();
-	if ( diff = 0) {
+	if ( diff == 0) {
 		diff = strcmp(a->get_name(), b->get_name());
 	}
 	return diff < 0;
diff --git a/gui/station_building_select.cc b/gui/station_building_select.cc
index fc462e774..d5cd5cf47 100644
--- a/gui/station_building_select.cc
+++ b/gui/station_building_select.cc
@@ -18,10 +18,10 @@
 
 
 static const char label_text[4][64] = {
-	"sued",
-	"ost",
-	"nord",
-	"west"
+"[0] south-facing",
+"[1] east-facing",
+"[2] north-facing",
+"[3] west-facing"
 };