The International Simutrans Forum

Development => Technical Documentation => Topic started by: Max-Max on June 30, 2013, 03:59:20 PM

Title: German translation...
Post by: Max-Max on June 30, 2013, 03:59:20 PM
In banner.h we can read:

/**
* Eine Klasse, die ein Fenster zur Auswahl von bis zu acht
* Parametern für ein Werkzeug per Icon darstellt.
*
* @author Hj. Malthaner
*/

But the translation (google) doesn't make sense to what the class actually does.

-"class that represents a window for the selection of up to eight parameters for a tool by icon."

Can some one please provide a more accurate English translation?
Title: Re: German translation...
Post by: Ters on June 30, 2013, 04:46:03 PM
The translation seems mostly correct to me. Looks like it is the documentation that is wrong.

Update:
Looks like the the documentation belongs to the now dead werkzeug_parameter_waehler_t class. Cut, paste and forget I suppose.
Title: Re: German translation...
Post by: Max-Max on June 30, 2013, 04:56:51 PM
Well, that was what I meant ;D
Can some one please provide a more accurate description then...
Title: Re: German translation...
Post by: Dwachs on July 01, 2013, 06:07:53 AM
banner.cc generates the welcome screen with the scrolling text to celebrate contributors.