Text only | Text with Images

The International Simutrans Forum

Language boards => [CS]Česky (Czech) => [CS]Poradna => Topic started by: Christiansen on January 12, 2009, 02:49:12 PM

Title: Siemens Underground
Post by: Christiansen on January 12, 2009, 02:49:12 PM
někdo zjistí, že tento podzemí, aby?
Title: Re: Siemens Underground
Post by: Tomas on January 12, 2009, 03:25:19 PM
Hi,
automatic translations into czech language are mostly poor. Your text is incomprehensible. When you can, please attach original text in english ;)
Title: Re: Siemens Underground
Post by: TommPa9 on January 12, 2009, 05:24:58 PM
his english is worse that this auto-translate. only hungarian or german...
Title: Re: Siemens Underground
Post by: ML on January 12, 2009, 08:14:13 PM
EN: OK, dont mind. You want to play this vehicle (M1) in Simutrans. Do you?

CS: Nevadí. Chceš si s timhle drandit v Simutransu, jo? ;D
Title: Re: Siemens Underground
Post by: VS on January 12, 2009, 08:18:36 PM
Spíš myslím že by už taky mohl někdy přestat s tímhle opruzem.
Title: Re: Siemens Underground
Post by: TommPa9 on January 12, 2009, 08:22:03 PM
Quote from: VS on January 12, 2009, 08:18:36 PM
Spíš myslím že by už taky mohl někdy přestat s tímhle opruzem.

Taky bych řek... ani žádost zkus si to udělat sám, je to jednoduchý, nepomáhá...
Title: Re: Siemens Underground
Post by: Christiansen on January 13, 2009, 02:11:35 PM
Quote from: panda on January 12, 2009, 08:14:13 PM
EN: OK, dont mind. You want to play this vehicle (M1) in Simutrans. Do you?

CS: Nevadí. Chceš si s timhle drandit v Simutransu, jo? ;D
yes it would like to be played simutrans with this underground
Title: Re: Siemens Underground
Post by: Christiansen on January 16, 2009, 09:19:11 PM
 :'(
Text only | Text with Images