(https://i.imgur.com/UaV6fPn.png)
Edit: suppose it's the old settings crash again; I think by default the game config should be "single user install" instead of the documents.
I am not sure that I understand how a single user install would affect this. Do I take it that you have resolved the issue now?