Can you please check the stop naming routine? With today's nightly build (English language) and a new map I get only "Cityname Corner", once "Cityname Fountain", never any street names.
The algorithm was modified a short while ago to use street names only when generic names expire, as it makes no sense to have the first or second stop in a town called "Bigton Pied Pigeon Lane Railway Station" rather than "Bigton Railway Station", "Bigton Victoria Railway Station", etc..