Got one of these dialogs despite having 164,000,000 on the server game. Seems it was intended for someone else (I do not even own the referenced line). The message should be shown to the way owner and not everyone.
Thank you for the report - I believe that I have now fixed this. I should be grateful if you could re-test to confirm with the next nightly build.