There seems to be an overlap of text in Replace window.
Check the part surrounded by red in the lower right of this picture.
(https://i.imgur.com/OEmMxBT.png)
This is a screen with "C-English" which does not have translation tab file.
It is hard to read what is written there, but "Replace cycle:" and "rpl_cnv_replace" overlap.
(´・ω・｀)
I note that I had not responded to this previously: my apologies. This is currently not a high priority as the replacer function is likely to be modified significantly when the vehicle maintenance features are added in a future major release. Ves was working on the UI for this; I am not sure whether he would be able to assist with this in the meantime.
There is also a replacement gui system currently being implemented in Standard, which I hope will be included in Extended eventually (I should reach it eventually myself, but I've got about just under 4 years of changes to port before getting to these ones).
Quote from: ACarlotti on August 05, 2018, 02:12:46 PM
There is also a replacement gui system currently being implemented in Standard, which I hope will be included in Extended eventually (I should reach it eventually myself, but I've got about just under 4 years of changes to port before getting to these ones).
I should note that there is no replace window in Standard, as it does not have this feature, so there would probably be quite a bit of work to port this to this interface.
I've adjusted the position a bit with the patch in progress so it will avoid collisions anyway. But that is a temporary measure. Please check that together.