Severity:
Medium
Steps to reproduce:
1. Find a level crossing in a savegame.
2. Use the minimap to check that it is outside the city limits and note that that it has a lower speed limit than the rest of the same road.
3. Using the Info tool, click twice to see the road status.
4. The Info window says the speed limit is 50 km/h and that "The speed is limited on account of being in a built-up area).
(https://i.imgur.com/ulHLfiF.png)
The example road was just upgraded to a motorway in order to understand the problem.
Expected outcome
The road either has the correct speed limit for its type or the info window does not contain misinformation.
If this is different from Standard, then it should be noted in the forum, but I don't know whether it is.
I think this is a bug in description, that just should be - "speed limited by crossing"
Each crossing has two speed limits - one for each waytype. The crossing can limit the top speed of both ways. I don't know the rules in UK, but i Czechoslovakia, you have to slow down to 50 km/h on rail crossing, even if outside the town where the limit is 90 km/h. Also level crossings are forbidden on tracks faster than 160 km/h (which might be the reason why we do not have higher speed tracks anyway). And if the crossing is not safeguarded by light signals (only a warning sign), then the speed limit on road is 30 km/h, and 60 km/h for trains. Anyway for pak128.britain-ex, the fastes crossing allows 50 km/h on road and 200 km/h on track.
The implementation is standard has been changed recently, and the speed limits forbid building level crossings over higher speed road/track than indicated.
I see the same message "speed limited by urban area" on ship canal locks (slopes)
This is an old specification and crossings have a maximum crossing speed for the two ways they cross, separate from the road. In general, roads will have a lower maximum speed at crossings.
The way dialog was recently updated, but I only copied the branching conditions from the old dialog, so I seem to have inherited this bug.
Indeed, this is shown as such because it does not take into account the fact that the speed is reduced by the crossing.
I've pull-requested a fix for this - check the pull request #496. Sadly, one more translation term will be added. (´・ω・｀)
(speed_restricted_by_crossing)
Thank you for that: now incorporated with English translation added. Can I check whether you have added this to Simutranslator?
Quote from: jamespetts on February 17, 2022, 12:43:50 AMCan I check whether you have added this to Simutranslator?
done :done:
Excellent! Thank you.