Text only | Text with Images

The International Simutrans Forum

Development => Bug Reports => Topic started by: hreintke on February 24, 2023, 04:08:08 PM

Title: Dutch translation causes crash
Post by: hreintke on February 24, 2023, 04:08:08 PM
Hi,

There is an issue with the dutch translation (nl.tab).

On line 1280 there is :

Code Select
Net ID: %p
Net ID: %\n

That should be

Code Select
Net ID: %p
Net ID: %p\n

The current value breaks the display of transformers and power lines (crash).

Can that be updated without me making a patch ?
Title: Re: Dutch translation causes crash
Post by: Dwachs on February 24, 2023, 05:45:21 PM
I changed the translation at the translator website (https://translator.simutrans.com/). The same error also affected the French translation.

The faulty translation does not crash on my system (linux).
Title: Re: Dutch translation causes crash
Post by: Dwachs on February 24, 2023, 07:54:45 PM
There are so many strings containing a single percent sign to display a percent sign, but the string needs these signs doubled(%%).
Title: Re: Dutch translation causes crash
Post by: Dwachs on February 25, 2023, 09:47:49 AM
This should be fixed now. Please use nightly r10864.

The nightlies from https://github.com/aburch/simutrans/releases/tag/Nightly also contain updated translation files.
Title: Re: Dutch translation causes crash
Post by: Yona-TYT on February 25, 2023, 12:53:36 PM
@Dwachs, Aha I caught him red-handed, there are already 3 messages in a row!!!. ;D
Title: Re: Dutch translation causes crash
Post by: Dwachs on February 25, 2023, 01:28:10 PM
At least, there are three different messages.
Title: Re: Dutch translation causes crash
Post by: Yona-TYT on February 25, 2023, 03:05:46 PM
Quote from: Dwachs on February 25, 2023, 01:28:10 PMAt least, there are three different messages.
Don't worry, I'm just kidding with you..  😅👍
Text only | Text with Images