After a long siesta, I woke up and updated Simutrans on Steam, including scenario tutorials.
=> https://store.steampowered.com/news/app/434520/view/4451340304252928038
Something that has gone unnoticed is that now when you click on a chat message ticker, it opens the chat window in the corresponding message tab. ;)
Added, thank you.