The International Simutrans Forum

Development => Bug Reports => Topic started by: Nazalassa on March 02, 2025, 09:36:33 AM

Title: r11590 with pak64 r2182 - runway info window reports planes as trains
Post by: Nazalassa on March 02, 2025, 09:36:33 AM
When a runway is reserved, its info window labels the reservating vehicle a "train" whereas it should be a "plane", as shown in this screenshot:

flying-train.png
Title: Re: r11590 with pak64 r2182 - runway info window reports planes as trains
Post by: ceeac on March 02, 2025, 10:49:16 AM
That seems to be an issue with the English translation - the untranslated text in schiene_t::info ("\nis reserved by:") does not refer to trains.
Title: Re: r11590 with pak64 r2182 - runway info window reports planes as trains
Post by: prissi on March 13, 2025, 01:40:16 AM
That will also show wrong info for stops with cars as well as maglevs etc. Fixed the translation for English and a few other languages. But the English template from Train is pretty persistent.