This bug has been around for quite some time.
The scroll bar for the server list is in the list and not below the list.
Screenshot 2025-10-23 082706.png
That is very hard to rectify, as the size is only known until the first redraw when it is too late to resize ...