In the Simutrans/pak192.comic/text folder, I can only see streetlist_de.txt but not streetlist_en.txt. This results in the game falling back for the less interesting default station names.
I'm playing pak192.comic on Steam with Simutrans 124.4.
This makes me wonder if the streetlist should even be translated, or rather, if we'd just use the streetlist_de.txt for every language? Would be authentic, no?
There are several English streetlists already, you have to rename one of them i.e. en_gb to en in order to use it.