signals-hiding.gif
Since r11998, some signals are hidden when showing way reservations (more specifically, those without a front image). This may be related to this request (https://forum.simutrans.com/index.php/topic,23935.0.html).
Yes, that change was accidentally committed with something else. Reverted in r12011