Hello, I am using simutrans 32 bit linux version of 102.3 experimental 9.2 (2011-01-04).
I Think there is a graphic error in train depot (other depots - for trams, road vehicles, ... are affected too).
Locomotives (and other vehicles having engine) does not display some information about themselves (left column on the picture). This bug does not affect vehicles without engine (wagons, trailers, ...)
I have tried it with latest paks: pak64, pak128.Britain-ex and pak.german-exp20382, all with same results.
my hardware: processor Core Duo (32-bit), 4GiB RAM
operating system: Debian Linux 6.0, kernel 2.6.32-bigmem
You need to download the configuration files which include updated translation texts, which will fix this problem.
Thank you for your help. After downloading and unpacking configuration files it works.