Text only | Text with Images

The International Simutrans Forum

Development => Translation and Help Texts => Topic started by: Dwachs on February 18, 2011, 07:52:04 AM

Title: C-English
Post by: Dwachs on February 18, 2011, 07:52:04 AM
Can this 'language' removed from the translator? Are there any active translators for that language? I think it does not serve any purpose anymore.
Title: Re: C-English
Post by: paco_m on February 18, 2011, 12:33:27 PM
Btw, what is c-English? :o
Title: Re: C-English
Post by: Dwachs on February 18, 2011, 01:39:12 PM
It was started by somebody with name 'Chris' to create a 'better' English/British translation. Long time ago. There are posts in the forum archive.
Title: Re: C-English
Post by: An_dz on February 18, 2011, 01:46:06 PM
The only purpose I still see for C-English is to see the original string to then translate. Or see the string for a good or it's package to create a vehicle or something.
Title: Re: C-English
Post by: DirrrtyDirk on February 18, 2011, 01:54:39 PM
If I understood the discussion correctly, C-English stands for colloquial English. Although I never understood the reasoning behind it at all.
Title: Re: C-English
Post by: whoami on February 18, 2011, 02:11:30 PM
See Laying the Ground Rules for "C-English">>"English." (http://archive.forum.simutrans.com/topic/03389.0/index.html)
Text only | Text with Images